Traducción Alemán-Inglés para "vorbereitet sein"
"vorbereitet sein" en Inglés
generalstabsmäßig
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
generalstabsmäßig
Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- generalstabsmäßig vorbereitetgeneralstabsmäßig vorbereitet
- die Werbekampagne wurde generalstabsmäßig geplantdie Werbekampagne wurde generalstabsmäßig geplant
vorbereiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- preparevorbereiten Arbeit, Vortrag, Unterrichtsstunde, Überfall etcvorbereiten Arbeit, Vortrag, Unterrichtsstunde, Überfall etc
ejemplos
- jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereitento preparejemand | somebody sb foretwas | something sthjemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereiten
- er hat ihn (sorgfältig) auf die Prüfung vorbereiteter hat ihn (sorgfältig) auf die Prüfung vorbereitet
- jemanden (schonend) auf eine schlimme Botschaft vorbereitenjemanden (schonend) auf eine schlimme Botschaft vorbereiten
vorbereiten
reflexives Verb | reflexive verb v/rVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- sich vorbereiten für Examen, Unterricht etcsich vorbereiten für Examen, Unterricht etc
- ich habe mich für heute nicht vorbereitetich habe mich für heute nicht vorbereitet
- er bereitet sich (gründlich) auf ( für) die Prüfung vor
- prepare (oneself)vorbereiten innerlichvorbereiten innerlich
vorbereiten
Neutrum | neuter n <Vorbereitens>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Vorbereiten → ver „Vorbereitung“Vorbereiten → ver „Vorbereitung“
ungenügend
Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- insufficientungenügend nicht ausreichendinadequateungenügend nicht ausreichendungenügend nicht ausreichend
ungenügend
Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- er hatte seine Reise ungenügend vorbereitethe had not prepared his journey sufficientlyer hatte seine Reise ungenügend vorbereitet
keiner
, keine, keines keinsIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- no onekeiner von Personennobodykeiner von Personennonekeiner von Personennot onekeiner von Personenkeiner von Personen
ejemplos
- keiner sprach
- keiner von uns war darauf vorbereitetkeiner von uns war darauf vorbereitet
- keiner ist dem anderen gleich
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
still
[ʃtɪl]Adjektiv | adjective adj <stiller; stillst>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- quietstill Feierstunde, Tag etcstill Feierstunde, Tag etc
ejemplos
- in der stillen Jahreszeit wenn nicht Saison istin the quiet season
- in der stillen Jahreszeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wenn der Geschäftsgang flau istin der stillen Jahreszeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wenn der Geschäftsgang flau ist
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
- er ist ein stiller Mensch
- du bist ja heute so still
- ein stiller Beobachtera silent observerein stiller Beobachter
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- secretstill heimlich, verborgenstill heimlich, verborgen
ejemplos
- eine stille Übereinkunfta tacit understandingeine stille Übereinkunft
- quietstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etcslackstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etcdeadstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etcstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc
- sleepingstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhabersilentstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaber
- sleepingstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Gesellschaft etcsilentstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Gesellschaft etcstill Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Gesellschaft etc
still
[ʃtɪl]Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- halt doch einen Augenblick still!halt doch einen Augenblick still!
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- silentlystill ohne zu sprechenstill ohne zu sprechen
was
[vas]interrogativ | interrogative interrog prVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- how muchwas wie vielwhatwas wie vielwas wie viel
ejemplos
- was kostet das Buch?
- was verlangt er?how much ( what) does he charge?was verlangt er?
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- whywas warum umgangssprachlich | familiar, informalumgwas warum umgangssprachlich | familiar, informalumg
- what forwas zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumgwas zu welchem Zweck umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
- was für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumgwhat sort ( kind) ofwas für in der Frage umgangssprachlich | familiar, informalumg
- was für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumgwhatwas für im Ausruf umgangssprachlich | familiar, informalumg
- was für ein Mensch ist er?
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- was du nicht sagst! in Ausrufen, wirklich? umgangssprachlich | familiar, informalumg
- was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumggo on!was du nicht sagst! in Ausrufen, das glaube ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
- was haben wir gelacht!how we laughed!was haben wir gelacht!
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
was
[vas]Relativpronomen | relative pronoun rel prVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- das ist doch das Schönste, was es gibt
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- whichwas sich auf einen ganzen Satz beziehendwas sich auf einen ganzen Satz beziehend
ejemplos
- er ist tatsächlich gekommen, was ich nicht erwartet habe
- er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugaber hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
was
[vas]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef prVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
was
Neutrum | neuter n <Was; keinPlural | plural pl>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- das Was interessiert mich mehr als das Wie
beste
[ˈbɛstə]Adjektiv | adjective adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beste
[ˈbɛstə]Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beste
Neutrum | neuter n <Besten>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- the best (thing)beste das beste Dingbeste das beste Ding
ejemplos
- ich halte es für das Beste die beste Idee
- das Beste ist, wir rufen ihn an
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
- auf das ( aufs) Beste ( beste) in Wendungen
- alles war aufs Beste ( beste) vorbereitetalles war aufs Beste ( beste) vorbereitet
- zum Bestenzum Besten
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wenig
[ˈveːnɪç] adjektivischVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- littlewenig vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>wenig vor Substantiven im sg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ejemplos
- little change
- das bringt wenig Gewinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>that isn’t very profitable
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- a fewwenig vor Substantiven im pl (ein paar) <attributiv, beifügend | attributive useattr>wenig vor Substantiven im pl (ein paar) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
- fewwenig vereinzelte <attributiv, beifügend | attributive useattr>wenig vereinzelte <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ejemplos
ejemplos
- das ist wenig <prädikativ | predicative(ly)präd>that’s not muchdas ist wenig <prädikativ | predicative(ly)präd>
- und sei es auch noch so wenig, und wenn es auch noch so wenig ist <prädikativ | predicative(ly)präd>und sei es auch noch so wenig, und wenn es auch noch so wenig ist <prädikativ | predicative(ly)präd>
- wenig, aber mit Liebe ( von Herzen) <prädikativ | predicative(ly)präd>
wenig
[ˈveːnɪç]Plural | plural plVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- a few (people)wenig ein paar Leutewenig ein paar Leute
- few (people)wenig vereinzelte Leutewenig vereinzelte Leute
ejemplos
-
- einige wenige blieben bis Mitternachteinige wenige blieben bis Mitternacht
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
wenig
[ˈveːnɪç] adverbialVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- littlewenig nicht sehrwenig nicht sehr
ejemplos
- das interessiert mich wenigdas interessiert mich wenig
- es kümmert mich wenig, ob …
- das hilft mir wenig
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
schlecht
[ʃlɛçt]Adjektiv | adjective adj <schlechter; schlechtest>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
- schlechte Aussichten [Kritik]poor ( bad) prospects [review]schlechte Aussichten [Kritik]
- to make [to leave] a bad ( poor) impression
- er hat schlechte Zensuren bekommen
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- badschlecht misslich, bedenklichprecariousschlecht misslich, bedenklichschlecht misslich, bedenklich
ejemplos
- badschlecht unvorteilhaftschlecht unvorteilhaft
ejemplos
- eine schlechte Angewohnheita bad habiteine schlechte Angewohnheit
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- poorschlecht unbefriedigendschlecht unbefriedigend
ejemplos
- das ist eine schlechte Leistungthat is a poor performance ( effort)das ist eine schlechte Leistung
- schlechte Bezahlung
- eine schlechte Entschuldigunga poor ( lame) excuseeine schlechte Entschuldigung
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- badschlecht schädlichschlecht schädlich
ejemplos
- schlechte Gesundheit [Augen, Ohren]poor ( bad) health [eyesight, hearing]schlechte Gesundheit [Augen, Ohren]
- in schlechter Verfassung sein von Personento be in bad form ( shape)
- in schlechter Verfassung sein von Sachento be in bad condition
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- schlechte Zähnebad teethschlechte Zähne
- badschlecht böse, niederträchtigwickedschlecht böse, niederträchtigevilschlecht böse, niederträchtigschlecht böse, niederträchtig
ejemplos
- dirtyschlecht unmoralisch, ausschweifendschlecht unmoralisch, ausschweifend
ejemplos
- badschlecht verdorben, nicht mehr genießbaroffschlecht verdorben, nicht mehr genießbarschlecht verdorben, nicht mehr genießbar
- poorschlecht armselig, erbärmlichmiserableschlecht armselig, erbärmlichhumbleschlecht armselig, erbärmlichmeanschlecht armselig, erbärmlichschlecht armselig, erbärmlich
ejemplos
- schlechte Behandlungbad ( shabby) treatment, ill-treatmentschlechte Behandlung
schlecht
[ʃlɛçt]Adverb | adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- badlyschlecht nicht gutschlecht nicht gut
ejemplos
schlecht
Neutrum | neuter n <Schlechten>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- the bad thing(sPlural | plural pl)schlecht an einer Sacheschlecht an einer Sache
ejemplos
- das Schlechte daran ist, dass …
- sich zum Schlechten wendensich zum Schlechten wenden
-
- the evilschlecht im Menschen, in der Welt etcschlecht im Menschen, in der Welt etc