Traducción Inglés-Alemán para "repute"

"repute" en Alemán

repute
[riˈpjuːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ruf, Leumund guter Ruf allgemeine Meinung
  • Rufmasculine | Maskulinum m
    repute
    Leumundmasculine | Maskulinum m
    repute
    repute
ejemplos
ejemplos
  • (allgemeine) Meinung
    repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
repute
[riˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gelten als, halten für, achten
  • selten halten (für), (er)achten (für)
    repute aktiv
    repute aktiv
  • gelten (als)
    repute passiv
    repute passiv
ejemplos
repute
[riˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schätzen
  • schätzen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    repute
    repute
ejemplos
ill repute
schlechter Ruf
ill repute
of evil repute
von schlechtem Ruf
of evil repute
Sankt Valentin selbst soll an Epilepsie gelitten haben.
St Valentine himself is reputed to have been a sufferer from epilepsy.
Fuente: Europarl
Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude.
Goldstone is a respected judge of considerable repute, and Jewish.
Fuente: Europarl
Eine besondere Bedeutung für die Kontrolle der Zuverlässigkeit hat das Europäische Firmenbuch.
The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute.
Fuente: Europarl
Die Reformen und der Ruf der OGAW-Marke müssen geschützt werden.
We need to preserve the reforms and the repute of the UCITS brand.
Fuente: Europarl
Von einer Schule auf der Halbinsel Sagres aus erlangte Ihr Land Weltruhm als eine Seefahrernation.
From a school on the Sagres peninsula, your country gained world repute as a nation of navigators.
Fuente: Europarl
Der Minister hat den Ruf eines Sportsmanns.
The minister is reputed to be a sportsman.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: