stehen
[ˈʃteːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <steht; stand; gestanden; h sein>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- standstehen nicht sitzenstehen nicht sitzen
- bestehen sein, sich befindenstandstehen sein, sich befindenstehen sein, sich befinden
- stehen → ver „Kippe“stehen → ver „Kippe“
- stehen → ver „abseits“stehen → ver „abseits“
ejemplos
- be finishedstehen fertig seinstehen fertig sein
- be atstehen anzeigenreadstehen anzeigenstehen anzeigen
ejemplos
- auf dieses Verbrechen steht Gefängnisthis crime is punishable by imprisonment
-
- be put ( set)stehen ausgesetzt seinstehen ausgesetzt sein
- takestehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werdenbe followedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werdenbe construedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werdenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING konstruiert werden
- be usedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING angewendet werdenbe employedstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING angewendet werdenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING angewendet werden
- be putstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Satzzeichenbe writtenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Satzzeichenstehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Satzzeichen
- jumpstehen Sport | sportsSPORT beim Skispringenstehen Sport | sportsSPORT beim Skispringen
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- zu jemandem stehento stand byjemand | somebody sb
ejemplos
- für etwas stehen einstehento be responsible ( answerable) foretwas | something sth
- diese Figur steht (sinnbildlich) für die junge Generationthis figure (symbolically) represents ( is a symbol for) the younger generation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- auf jemanden stehen umgangssprachlich | familiar, informalumgto fancyjemand | somebody sb
- auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stehen umgangssprachlich | familiar, informalumgto be intoetwas | something sth
-
ejemplos
ejemplos
stehen
[ˈʃteːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h sein>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- standstehen <h sein>stehen <h sein>
ejemplos
- sich (Dativ | dative (case)dat) die Beine in den Bauch stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
ejemplos
- to successfully perform a jump of more than 90 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- to successfully perform a jump of more than 90 metres britisches Englisch | British EnglishBr
stehen
[ˈʃteːən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
stehen
[ˈʃteːən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h sein>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
ejemplos
- es steht nicht bei mir, das zu entscheiden
-
stehen
Neutrum | neuter n <Stehens>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)