Traducción Inglés-Alemán para "eat"

"eat" en Alemán

eat
[iːt]plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fraßmasculine | Maskulinum m
    eat
    Essenneuter | Neutrum n
    eat
    Speisenplural | Plural pl
    eat
    eat
eat
[iːt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät ateespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr [et]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS [eit]; past participle | Partizip Perfektpperf eaten [ˈiːtn]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • essen
    eat of person
    eat of person
  • fressen
    eat of animal
    eat of animal
ejemplos
ejemplos
  • fressen, nagen
    eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to eat holes
    Löcher fressen
    to eat holes
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (etwas) schlucken (kritiklos hinnehmen)
    usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • quälen, plagen, wurmen
    eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fuchsen
    eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • (jemanden) füttern
    eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beköstigen
    eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • lecken
    eat woman vulgar | vulgärvulg
    eat woman vulgar | vulgärvulg
  • einen blasen
    eat man vulgar | vulgärvulg
    eat man vulgar | vulgärvulg
eat
[iːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • where do you eat?
    wo essen Sie? (gewöhnlich)
    where do you eat?
  • to eat well
    gut essen, einen guten Appetit haben
    to eat well
  • to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem aus der Hand fressen
    to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich essenor | oder od fressen (mit präp)
    eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to eat throughsomething | etwas sth
    sich durchsomething | etwas etwas hindurch(fr)essen
    to eat throughsomething | etwas sth
  • to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    den Wind aus den Segeln nehmen
    to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich essen (lassen)
    eat rare | seltenselten (taste)
    eat rare | seltenselten (taste)
ejemplos
go-to place to eat
In-Restaurantneuter | Neutrum n
go-to place to eat
I cannot eat any more
ich kann nichts mehr essen
I cannot eat any more
es ist keine gute Idee, vor dem Schlafen Käse zu essen
to eat at commons
am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen
to eat at commons
usually | meistmeist meist eat up
(etwas) schlucken (kritiklos hinnehmen)
usually | meistmeist meist eat up
fit to eat
fit to eat
to eat the bread of idleness
ein faules Leben führen
to eat the bread of idleness
to eat one’s heart out
sich vor Kummer verzehren
to eat one’s heart out
don’t eat junk like that
iss nicht so einen Billigfraßor | oder od Mist
don’t eat junk like that
to eat one’s fill
sich satt essen
to eat one’s fill
is this good to eat?
kann man das essen?
is this good to eat?
not a bite to eat
nichts zu essen
not a bite to eat
you can’t eat your cake and have it
du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden
you can’t eat your cake and have it
to eat crow
eine bittere Pille schlucken müssen
to eat crow
to eat (drink) to excess
übermäßig viel essen (trinken)
to eat (drink) to excess
to eat humble pie
sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen
to eat humble pie
to have to eat dirt
to have to eat dirt
dog does not eat dog
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
dog does not eat dog
to grab a nap or a bite to eat
schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
to grab a nap or a bite to eat

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!