Traducción Inglés-Alemán para "more"

"more" en Alemán

more
[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
    more
    more
ejemplos
  • mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
    more
    more
ejemplos
ejemplos
  • größer
    more außer in
    more außer in
ejemplos
more
[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
    more
    more
ejemplos
ejemplos
  • noch
    more
    more
ejemplos
ejemplos
more
[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
    more additional amount
    more additional amount
ejemplos
ejemplos
  • the moreplural | Plural pl
    die Höherstehendenplural | Plural pl
    the moreplural | Plural pl
more than 70
mehr alsor | oder od über 70
more than 70
no more
nicht mehr
no more
any more?
noch mehr?
any more?
more by token
umso mehr (as, that als)
more by token
once more
noch einmal
once more
more’n = more than
mehr als
more’n = more than
sogar noch wichtiger
yet more important
more haste, less speedor | oder od make haste slowly
eile mit Weile
more haste, less speedor | oder od make haste slowly
Troy is no more
Troja besteht nicht mehr
Troy is no more
put of more
Nochgeschäft auf Geben
Rückprämie mit Nachliefern derselben Menge von Papieren
put of more
more than 100 deaths
über 100 Tote
more than 100 deaths
more than can be disposed of
mehr als man brauchen kann
more than can be disposed of
(and) what is more
(und) außerdem, (und) darüber hinaus, (und) dazu kommt noch
(and) what is more
quality matters more than quantity
Qualität ist wichtiger als Quantität
quality matters more than quantity
even more
noch mehr
even more
more importantly, …
was noch wichtiger ist, …
more importantly, …
to be no more
nicht mehr seinor | oder od existieren, tot sein, nicht mehr unter den Lebenden weilen
to be no more
to speak for more
to speak for more
take some more
nimm nochsomething | etwas etwas
take some more
Ich dachte mir doch, daß noch etwas fehlte.
I thought there was more to it, maybe.
Fuente: Books
Sicherlich sollten wir selektiver vorgehen.
Surely we should be more selective.
Fuente: Europarl
In meinem Heimatland Schweden sparen über 60 Prozent der Einwohner in verschiedenen Fonds.
In my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds.
Fuente: Europarl
Ich rede von jemand, der nicht hier ist; denn dieser Konstantin Dmitrijewitsch lebt nicht mehr.
I am speaking of one who is not with us, because he is no more.
Fuente: Books
Sie war noch schöner als das Bild, das ihm vorgeschwebt hatte.
She was more beautiful than he had imagined her.
Fuente: Books
Fuente

"More" en Alemán

More
, Henry [mɔː(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Engl. Philosoph 1614-87
    More
    More
Weitere Bilder gibt es auf der Flickr-Seite des Projekts.
More pictures are available at the project's Flickr page.
Fuente: GlobalVoices
In jüngerer Zeit übernahm Ban eine aktive Rolle in der Krise im Gaza-Streifen.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
Fuente: News-Commentary
2009 loderte der Grenzkonflikt wieder auf.
More recently, in 2009, the border issue flared again.
Fuente: News-Commentary
Weitere Updates werden veröffentlicht, sobald wir sie erhalten.
More updates will be posted as of when.
Fuente: GlobalVoices
Insbesondere möchte ich unsere amerikanischen Freunde auffordern, das nun endlich zu tun.
More specifically, I would ask our American friends to abolish it once and for all.
Fuente: Europarl
Fuente
More
, Paul Elmer [mɔː(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Amer. Essayistand | und u. Kritiker 1864-1937
    More
    More
Weitere Bilder gibt es auf der Flickr-Seite des Projekts.
More pictures are available at the project's Flickr page.
Fuente: GlobalVoices
In jüngerer Zeit übernahm Ban eine aktive Rolle in der Krise im Gaza-Streifen.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
Fuente: News-Commentary
2009 loderte der Grenzkonflikt wieder auf.
More recently, in 2009, the border issue flared again.
Fuente: News-Commentary
Weitere Updates werden veröffentlicht, sobald wir sie erhalten.
More updates will be posted as of when.
Fuente: GlobalVoices
Insbesondere möchte ich unsere amerikanischen Freunde auffordern, das nun endlich zu tun.
More specifically, I would ask our American friends to abolish it once and for all.
Fuente: Europarl
Fuente
More
, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535
    More
    More
  • heiliggesprochen
    More
    More
Weitere Bilder gibt es auf der Flickr-Seite des Projekts.
More pictures are available at the project's Flickr page.
Fuente: GlobalVoices
In jüngerer Zeit übernahm Ban eine aktive Rolle in der Krise im Gaza-Streifen.
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
Fuente: News-Commentary
2009 loderte der Grenzkonflikt wieder auf.
More recently, in 2009, the border issue flared again.
Fuente: News-Commentary
Weitere Updates werden veröffentlicht, sobald wir sie erhalten.
More updates will be posted as of when.
Fuente: GlobalVoices
Insbesondere möchte ich unsere amerikanischen Freunde auffordern, das nun endlich zu tun.
More specifically, I would ask our American friends to abolish it once and for all.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!