Traducción Alemán-Inglés para "einfach"

"einfach" en Inglés

einfach

Adjektiv | adjective adj <einfacher; einfachst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
single simple, easy simple, frugal, plain simple, plain, ordinary, common normal, standard plain ordinary simple, bare simple, uncompounded simple Otras traducciones...
  • single
    einfach nicht mehrfach
    einfach nicht mehrfach
ejemplos
  • simple
    einfach nicht schwer, unkompliziert
    easy
    einfach nicht schwer, unkompliziert
    einfach nicht schwer, unkompliziert
ejemplos
  • das ist eine einfache Aufgabe
    that is a simple (oder | orod an easy) task
    das ist eine einfache Aufgabe
  • einfaches (mathematisches) Problem
    simple (oder | orod straightforward) (mathematical) problem
    einfaches (mathematisches) Problem
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
    to make a job easy for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • simple
    einfach Kleidung, Worte etc
    plain
    einfach Kleidung, Worte etc
    einfach Kleidung, Worte etc
  • auch | alsoa. frugal
    einfach Essen
    einfach Essen
ejemplos
  • einfaches Haus
    simple house
    einfaches Haus
  • eine einfache Lebensweise
    a simple way of life, a simple life
    eine einfache Lebensweise
  • einfache Sitten
    plain manners
    einfache Sitten
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • normal, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einfach Briefporto
    einfach Briefporto
  • plain
    einfach Briefumschlag etc
    einfach Briefumschlag etc
  • ordinary
    einfach Bier etc
    einfach Bier etc
  • simple
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    bare
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
  • simple
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    uncompounded
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
    einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
  • simple
    einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
    einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
ejemplos
  • simple
    einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
    einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
  • simple
    einfach Medizin | medicineMED Bruch
    einfach Medizin | medicineMED Bruch
  • private
    einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
    einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
ejemplos
ejemplos
  • einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    single entry book(-)keeping
    einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • single
    einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
ejemplos
  • simplex
    einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • plain
    einfach Technik | engineeringTECH
    einfach Technik | engineeringTECH
  • single
    einfach Technik | engineeringTECH
    einfach Technik | engineeringTECH
ejemplos
  • simple
    einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
    einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
  • elementary
    einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
    einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
  • single
    einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung
    einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung

einfach

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frugally, simply, plainly, in a simple manner simply, just simply, easily, in a simple way
ejemplos
  • simply, plainly, in a simple (oder | orod plain) manner
    einfach nicht aufwendig
    einfach nicht aufwendig
  • auch | alsoa. frugally
    einfach vom Essen
    einfach vom Essen
ejemplos
ejemplos
  • simply
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    just
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos

einfach

Neutrum | neuter n <Einfachen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the simple thing simple thing
  • the simple (oder | orod easy) thing
    einfach das Leichte
    einfach das Leichte
ejemplos
  • etwas Einfaches
    something simple (oder | orod easy)
    etwas Einfaches
  • das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt
    that’s the simplest (oder | orod easiest) thing in the world
    das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt
  • simple (oder | orod plain) thing
    einfach das Schlichte
    einfach das Schlichte
ejemplos
einfach ausgedrückt
in plain words
einfach ausgedrückt
einfach zum Knuddeln
really cuddly
einfach zum Knuddeln
betont einfach [höflich]
markedly simple [polite]
betont einfach [höflich]
das ist einfach lachhaft!
that is simply laughable!
das ist einfach lachhaft!
er raste einfach durch
he rushed through at full speed
er raste einfach durch
ich muss ihn einfach sprechen
I simply have to talk to him
ich muss ihn einfach sprechen
ein einfach gestricktes Weltbild
ein einfach gestricktes Weltbild
diese Vorstellung war einfach trostlos
diese Vorstellung war einfach trostlos
Karo einfach
Karo einfach
ihre Selbstbeherrschung imponiert einfach jedem
her self-control commands everyone’s respect
ihre Selbstbeherrschung imponiert einfach jedem
er kann einfach nicht verlieren
he is a bad (oder | orod poor) loser
er kann einfach nicht verlieren
der Maler hat einfach gekleckst
the painter has simply daubed paint onto the canvas
der Maler hat einfach gekleckst
ich war einfach platt
ich war einfach platt
dieses Gerät ist einfach unbezahlbar
dieses Gerät ist einfach unbezahlbar
manchen glückt einfach alles
some people have all the luck
manchen glückt einfach alles
er findet ihn einfach entsetzlich
he just can’t stand him
er findet ihn einfach entsetzlich
einfach geladenes Ion
single-charged ion
einfach geladenes Ion
einfach wirkende [doppelt wirkende] Dampfmaschine
single-acting [double-acting] steam engine
einfach wirkende [doppelt wirkende] Dampfmaschine
ich bin einfach sprachlos!
ich bin einfach sprachlos!
Quite simply, the EU must become more liberal.
Die Europäische Union muß ganz einfach liberaler werden.
Fuente: Europarl
This is the simple yet great idea of Lisbon.
Das ist die ebenso einfache wie geniale Idee von Lissabon.
Fuente: Europarl
A practical solution must be found, and I have to tell you that that is no easy matter.
Wir müssen eine konkrete Lösung finden, und ich kann Ihnen verraten, daß dies nicht einfach ist.
Fuente: Europarl
The easier thing is to put it to the vote.
Es ist einfacher, darüber abzustimmen.
Fuente: Europarl
We have several basic principles.
Wir lassen uns von mehreren einfachen Grundsätzen leiten.
Fuente: Europarl
One out of six is simply not good enough.
Ein Vorschlag von sechs ist einfach zuwenig.
Fuente: Europarl
The answer is simple: I am speaking on behalf of 15 countries.
Die Antwort ist einfach: Ich spreche im Namen von fünfzehn Ländern.
Fuente: Europarl
We cannot leave it simply to governments.
Dies können wir nicht einfach den Regierungen überlassen.
Fuente: Europarl
She was as simple-hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
Sie war einfachen Herzens und so ehrenhaft, wie der Tag lang ist, und so war sie ein leichtes Opfer.
Fuente: Books
Quite simply, I want us to be engaged with China.
Ich bin, schlicht und einfach, dafür, daß wir unsere Position gegenüber China deutlich machen.
Fuente: Europarl
It is not easy to combine those aims.
Die Verknüpfung beider Ziele ist nicht einfach.
Fuente: Europarl
All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
Alle Frauen waren ihm, einfach schon als Frauen, entsetzlich und widerwärtig.
Fuente: Books
Nothing better could be desired.
Etwas Besseres zu wünschen, war einfach unmöglich.
Fuente: Books
This is an arduous task.
Das ist gar nicht so einfach.
Fuente: Europarl
That is quite simply: Who pays?
Sie lautet ganz einfach: Wer zahlt?
Fuente: Europarl
That would mean you would be simply destroyed.
Das bedeutet, daß du einfach gestrichen wirst.
Fuente: Books
The key that locks up the acids and caustic alkalies!
Sich einfach den Schlüssel nehmen zu meinen Chemikalien!
Fuente: Books
It is not acceptable to continue as if nothing had happened.
Wir können nicht einfach weitermachen, als ob nichts geschehen wäre.
Fuente: Europarl
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
Die menschliche Arbeit wird hingegen als einfacher Anpassungsfaktor gesehen.
Fuente: Europarl
The case is very plain before me.
Das wäre eine sehr einfache Sache.
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: