loser
[ˈluːzə(r)]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "loser"
"loser" en Alemán
Verurteilt werden nie die Gewinner, sondern nur die Verlierer.
It is never the winners who are condemned, only the losers.
Fuente: Europarl
Es ist daher keine Überraschung, dass wir als Verlierer dastehen.
It is therefore not astonishing, if we appear as losers.
Fuente: Europarl
Entscheidend wird schließlich die Reaktion der Wahlverlierer sein.
Finally, the reaction of the election ’ s losers will be key.
Fuente: News-Commentary
Kriege haben immer Gewinner und Verlierer.
Wars always have winners and losers.
Fuente: News-Commentary
Der Verlierer von Nizza war das Europäische Parlament.
The loser at Nice was the European Parliament.
Fuente: Europarl
Es ist jedoch klar, dass es nach einem solchen Treffen viele Verlierer gibt.
Clearly, however, there are many losers following a conference of this kind.
Fuente: Europarl
Außerdem gibt es Verlierer und Gewinner der Globalisierung.
Moreover, globalization has created losers as well as winners.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
