Traducción Alemán-Inglés para "muss"

"muss" en Inglés

muss
, muß [mʊs] AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

er muss brummen
he is doing (oder | orod serving) time
er muss brummen
ich muss jetzt fort
I must be off now, I must be going now
ich muss jetzt fort
ich muss wegmüssen
I must be off, I must (oder | orod have to) go, I must make a move (tracks)
ich muss wegmüssen
ich muss unbedingt tanken
I really must get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
I really must get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
ich muss unbedingt tanken
er muss Tüten kleben
he’s behind bars
er muss Tüten kleben
das muss aufhören!
this must stop!
das muss aufhören!
you have to have order
Ordnung muss sein
wer muss mischen?
who is going to shuffle?
wer muss mischen?
I am bound to go there
der Hund muss Gassi
the dog needs a walk
der Hund muss Gassi
ich muss [so] nötig
I need [am dying] to go to the john amerikanisches Englisch | American EnglishUS (loo britisches Englisch | British EnglishBr )
I need to spend a penny
ich muss [so] nötig
es muss sein
it is necessary
es muss sein
I must have something to do
Köpfchen muss man haben!
it only takes brains, you only need brains
Köpfchen muss man haben!
ich muss jetzt gehen
I must go (oder | orod be going) now
ich muss jetzt gehen
das muss her!
I’ve (oder | orod we’ve) got to get that!
das muss her!
ich muss noch einkaufen
I have some shopping to do
ich muss noch einkaufen
there’s no harm in a joke
Spaß muss sein!
er muss baumeln
he must hang, he will swing
er muss baumeln
I think it is high time we heard the last of that.
Dieses Argument muss nun endlich einmal vom Tisch.
Fuente: Europarl
It must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.
Es muss deutlich gemacht werden, dass diese Charta als moralisch verbindlich angesehen wird.
Fuente: Europarl
We therefore believe that the matter deserves substantive consideration.
Wir meinen deshalb, dass das Thema gründlich behandelt werden muss.
Fuente: Europarl
Fuente

"Muss" en Inglés

Muss
<Muss; keinPlural | plural pl> Muß [mʊs]Neutrum | neuter n <Muß; keinPlural | plural pl> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • wenn nicht das harte Muss dahinterstünde
    if it weren’t absolutely necessary, if Ietc., und so weiter | et cetera, and so on etc didn’t have to
    wenn nicht das harte Muss dahinterstünde
  • Muss ist eine harte Nuss sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    necessity is a hard master
    Muss ist eine harte Nuss sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Muss ist eine harte Nuss
Muss ist eine harte Nuss
SB: Must, at must. Must, must.
Muss, ja muss! Muss! Muss!
Fuente: TED
Should the European Parliament participate in this model?
Muss das Europäische Parlament an diesem Modell beteiligt sein?
Fuente: Europarl
Should we not give some thought to this subject?
Muss man sich in diesem Zusammenhang keine Fragen stellen?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!