Traducción Inglés-Alemán para "totally"

"totally" en Alemán

that’s totally uncool!
das ist ja voll uncool!
that’s totally uncool!
are you totally indifferent to the way I feel?
ist es dir völlig egal, wie es mir geht?
are you totally indifferent to the way I feel?
she is totally indifferent to him
she is totally indifferent to him
Ich bin total von ihrem Mut begeistert!
I'm totally taken back by her bravery!
Fuente: GlobalVoices
Warum ist klar: Der Staatshaushalt ist fast vollkommen von den Energiepreisen abhängig.
It is clear why: the state budget depends almost totally on energy prices.
Fuente: News-Commentary
Was wir heute erleben, ist eine völlig andere Geschichte.
What we are witnessing today is a totally different story.
Fuente: News-Commentary
Es waren keine Menschen auf der Straße, aber am Horizont konnte ich eine Menge Leute sehen.
The street was totally vacant of people, and in the horizon I could see a mass of people.
Fuente: GlobalVoices
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates ist in mehreren Fragen völlig unzureichend.
The Council's common position is totally inadequate in a number of areas.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!