Traducción Alemán-Inglés para "Weltbild"

"Weltbild" en Inglés

dieses Erlebnis brachte ihr gesamtes Weltbild in Unordnung
this experience upset her whole view of the world
dieses Erlebnis brachte ihr gesamtes Weltbild in Unordnung
diese Entdeckung hat das Weltbild umgestaltet
this discovery has completely altered our picture of the world
diese Entdeckung hat das Weltbild umgestaltet
ein einfach gestricktes Weltbild
ein einfach gestricktes Weltbild
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.
Dieses Weltbild ist eine Folge der Erforschung von degradierten Riffen.
Fuente: TED
And here's how news shapes what Americans see.
Und nun sehen wir, wie Nachrichten das Weltbild der Amerikaner beeinflussen.
Fuente: TED
How does the news shape the way we see the world?
Auf welche Weise prägen die Nachrichten unser Weltbild?
Fuente: TED
One of the offshoots of the disaster was a sudden change in the worldview of the Turks.
Schlagartig hat sich auch das Weltbild der Türken verändert.
Fuente: Europarl
The Latin American left does not share George W. Bush s view ’ of the world.
Die lateinamerikanische Linke teilt George W. Bushs Weltbild nicht.
Fuente: News-Commentary
Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Rembrandt ist ein Propagandist im Weltbild des Christentums.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: