Traducción Alemán-Inglés para "rundweg"

"rundweg" en Inglés

jemandes Bitte rundweg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg glatt) abschlagen
to turnjemand | somebody sb (oder | orod sb’s request) down flat
jemandes Bitte rundweg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg glatt) abschlagen
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.
Der Rat lehnt diese Revision der Finanziellen Vorausschau rundweg ab.
Fuente: Europarl
I would like to make that crystal clear.
Ich möchte, daß dies rundweg klar ist.
Fuente: Europarl
Hence my vote to reject the report outright.
Von daher lehne ich mit meiner Stimme den Bericht rundweg ab.
Fuente: Europarl
We are strongly opposed to these proposals.
Wir lehnen diese Vorschläge rundweg ab.
Fuente: Europarl
This concept I wholeheartedly reject.
Dieses Konzept lehne ich rundweg ab.
Fuente: Europarl
But here, too, the US has rejected the idea outright.
Aber auch diese Idee haben die USA rundweg abgelehnt.
Fuente: News-Commentary
Fuente

"Rundweg" en Inglés

Rundweg
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • circular path (oder | orod route)
    Rund(wander)weg
    Rund(wander)weg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!