Traducción Inglés-Alemán para "flatly"

"flatly" en Alemán

Entschieden lehnen wir die Bestimmungen über eine gemeinsame EU-Besteuerung ab.
We are flatly opposed to a common EU tax.
Fuente: Europarl
Am 18. Dezember hat die Kommission diese Forderung kategorisch zurückgewiesen.
On 18 December the Commission flatly rejected that demand.
Fuente: Europarl
Der Vorschlag wurde von den Mitgliedstaaten klar abgelehnt.
It was flatly rejected by the Member States.
Fuente: Europarl
Der Rat lehnt diese Revision der Finanziellen Vorausschau rundweg ab.
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.
Fuente: Europarl
Dieser möglichen Ausnahmeregelung erteilt das Europäische Parlament eine klare Absage.
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.
Fuente: Europarl
Doch ist diese Auslegung schlicht unzutreffend.
But this interpretation is flatly wrong.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!