Traducción Inglés-Alemán para "bluntly"

"bluntly" en Alemán

bluntly
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Ich will das mal in der mir eigenen Art etwas drastischer sagen.
I will put it in my own way a little more bluntly.
Fuente: Europarl
Wenn die Dinge aber so liegen, wäre es richtig, das klipp und klar zu sagen!
But if that is how things are, it would surely be better to say so bluntly!
Fuente: Europarl
Soll das auf gut deutsch heißen, daß wir die Erlaubnis der Amerikaner abwarten müssen?
Does that mean, to put it bluntly, that we await the permission of the Americans?
Fuente: Europarl
Was die Frage des Sozialen angeht, so lassen Sie uns dies ganz offen sagen.
Regarding the issue of social matters, let us put this bluntly.
Fuente: Europarl
Um es auf den Punkt zu bringen: Viele Länder leisten eine gute Arbeit, andere eine schlechte.
Many countries are doing good work and others are doing bad work, to put it bluntly.
Fuente: Europarl
Ganz konkret: Wir haben noch keine Mehrheit!
To put it bluntly, we do not yet have a majority for it.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: