Traducción Alemán-Inglés para "lecken"

"lecken" en Inglés

lecken
[ˈlɛkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
have a leak have sprung a leak, make water
  • (have a) leak
    lecken von Eimer, Tank etc
    lecken von Eimer, Tank etc
  • have sprung a leak, make (oder | orod take) water
    lecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    lecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
lecken
Neutrum | neuter n <Leckens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leakage
Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Fuente: Europarl
Don't let him lick you.
Lass ihn dich nicht lecken!
Fuente: Tatoeba
Products may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Fuente: Europarl
Fuente
lecken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lick lick up, lap up perform oral sex
  • lick
    lecken mit der Zunge
    lecken mit der Zunge
  • lecken → ver „Blut“
    lecken → ver „Blut“
ejemplos
  • der Hund leckte seinem Herrn die Hand
    the dog licked its master’s hand
    der Hund leckte seinem Herrn die Hand
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lick one’s lips
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
    fuck off!
    kiss my ass! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    leck mich (am Arsch)! vulgär | vulgarvulg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • lick up
    lecken auflecken
    lap up
    lecken auflecken
    lecken auflecken
ejemplos
  • perform oral sex
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lecken Cunnilingus praktizieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
lecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lick
  • lick
    lecken
    lecken
ejemplos
  • das Kind leckt an seiner Eistüte
    the child is licking (at) its ice-cream cone
    das Kind leckt an seiner Eistüte
  • die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
    the flames (oder | orod tongues of fire) licked up the walls
    die Flammen leckten an den Wänden (in die Höhe)
lecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lick itself
ejemplos
  • sich lecken von Katze etc
    sich lecken von Katze etc
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken
to be very keen onetwas | something sth
sich (Dativ | dative (case)dat) alle zehn Finger nach etwas lecken
sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken
she would give her right arm (oder | orod eye-teeth) for it, she would jump at it
sie würde sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger danach lecken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken
to lick ones lips
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen lecken
Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Fuente: Europarl
Don't let him lick you.
Lass ihn dich nicht lecken!
Fuente: Tatoeba
Products may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: