Traducción Inglés-Alemán para "cone"

"cone" en Alemán

cone
[koun]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kegel, Konus Kegel, kegelförmige Erscheinung Tannen-, FichtenZapfen, zapfenartige Bildung kegelförmiger Gegenstand Eistüte Kegel, Pylon Konus, kegelförmige Trommel, Trichter Kegelschnecke, Tüte Bergkegel Zapfen, Zäpfchen Otras traducciones...
  • Kegelmasculine | Maskulinum m
    cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Konusmasculine | Maskulinum m
    cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    cone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
  • Kegelmasculine | Maskulinum m
    cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kegelförmige Erscheinung
    cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • (Tannen-, Fichten)Zapfenmasculine | Maskulinum m
    cone botany | BotanikBOT pinecone
    cone botany | BotanikBOT pinecone
  • zapfenartige Bildung
    cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object
    cone botany | BotanikBOT pinecone-shaped object
  • kegelförmiger Gegenstand
    cone cone-shaped object
    cone cone-shaped object
  • Eistütefeminine | Femininum f
    cone ice cream cone
    cone ice cream cone
  • Kegelmasculine | Maskulinum m
    cone on road
    Pylonmasculine | Maskulinum m
    cone on road
    cone on road
  • Konusmasculine | Maskulinum m
    cone engineering | TechnikTECH
    cone engineering | TechnikTECH
  • kegelförmige Trommel (zum Garnaufspulen)
    cone engineering | TechnikTECH in weaving
    cone engineering | TechnikTECH in weaving
  • Trichtermasculine | Maskulinum m
    cone engineering | TechnikTECH funnel
    cone engineering | TechnikTECH funnel
  • Kegelschneckefeminine | Femininum f
    cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus
    Tütefeminine | Femininum f
    cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus
    cone zoology | ZoologieZOOL Gattg Conus
  • Bergkegelmasculine | Maskulinum m
    cone mountain top
    cone mountain top
  • Zapfenmasculine | Maskulinum m
    cone medicine | MedizinMED in eye
    Zäpfchenneuter | Neutrum n
    cone medicine | MedizinMED in eye
    cone medicine | MedizinMED in eye
  • Membranefeminine | Femininum f
    cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker
    Konusmasculine | Maskulinum m
    cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker
    cone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in loudspeaker
  • Butzefeminine | Femininum f
    cone geology | GeologieGEOL of ore
    cone geology | GeologieGEOL of ore
cone
[koun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf eine kegelförmige Spule aufwickeln kegelförmig machen ausschleifen ausdrehen
ejemplos
  • auf eine kegelförmige Spule (auf)wickeln
    cone rare | seltenselten (wind onto a cone)
    cone rare | seltenselten (wind onto a cone)
cone
[koun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zapfen tragen
  • Zapfen tragen
    cone botany | BotanikBOT
    cone botany | BotanikBOT
frustum of a cone
frustum of a cone
exit cone angle
Erweiterungswinkel einer Düse
exit cone angle
(up)right (or | oderod right angular) cone
gerader Kegel
(up)right (or | oderod right angular) cone
fusible cone
Brenn-, Schmelz-, Segerkegel
fusible cone
oblique cone
schiefer Kegel
oblique cone
scalene cone
schiefer Kegel
scalene cone
pyrometric cone
Brenn-, Schmelz-, Segerkegel
pyrometric cone
Sie merken hier, dass er in der Mitte Zapfen hat.
You'll notice that it's bearing cones down the center.
Fuente: TED
Es kommen Lichtkegel vor und Quantenverwicklungen und ich verstehe nicht wirklich etwas davon.
It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.
Fuente: TED
Ja! Die Lichtstrahlen würden sich auf einem-- ja, nur zu-- genau, einem Kegel befinden.
Yes! The rays would lie on a-- I'd like to see-- yeah, on a cone.
Fuente: TED
Wenn ein Licht-Kegel an mein Auge gelangt, was sehe ich dann?
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Fuente: TED
Sie ist farbempfindlich, genau genommen für vier Farben.
This is panchromatic. It's actually four color cones.
Fuente: TED
Wie heißt das Wort'Tannenzapfen' in deiner Muttersprache?
What is the word'pine cones' in your native language?
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: