Traducción Alemán-Inglés para "Trommel"

"Trommel" en Inglés

Trommel
[ˈtrɔməl]Femininum | feminine f <Trommel; Trommeln>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drum drum, drum, drying drum, rotary dryer (, cable drum, barrel reel drum, tambour, tambour, cylindrical piece, drum eardrum, tympanum botanist’s vasculum, botanizing ( round turret head, centrifugal, brake drum, drum cylinder barrel, drum magazine, barrel
  • drum
    Trommel Musik | musical termMUS
    Trommel Musik | musical termMUS
ejemplos
  • große Trommel
    big (oder | orod bass) drum
    große Trommel
  • kleine Trommel
    side (oder | orod snare) drum
    kleine Trommel
  • die Trommel schlagen (oder | orod rühren)
    to beat (oder | orod play) the drum
    die Trommel schlagen (oder | orod rühren)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • drum
    Trommel Technik | engineeringTECH zylindrischer Behälter
    barrel
    Trommel Technik | engineeringTECH zylindrischer Behälter
    Trommel Technik | engineeringTECH zylindrischer Behälter
  • drum
    Trommel Technik | engineeringTECH der Waschmaschine
    Trommel Technik | engineeringTECH der Waschmaschine
  • (drying) drum, rotary dryer (auch | alsoa. drier)
    Trommel Technik | engineeringTECH der Trockenschleuder
    Trommel Technik | engineeringTECH der Trockenschleuder
  • (cable) drum
    Trommel Technik | engineeringTECH Seiltrommel
    Trommel Technik | engineeringTECH Seiltrommel
  • barrel
    Trommel Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
    Trommel Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
  • round turret head
    Trommel Technik | engineeringTECH des Revolverkopfes eines Drehautomaten
    Trommel Technik | engineeringTECH des Revolverkopfes eines Drehautomaten
  • centrifugal
    Trommel Technik | engineeringTECH der Zentrifuge
    Trommel Technik | engineeringTECH der Zentrifuge
  • (brake) drum
    Trommel Technik | engineeringTECH einer Bremse
    Trommel Technik | engineeringTECH einer Bremse
  • drum (cylinder), barrel
    Trommel Technik | engineeringTECH der Spinnmaschine
    Trommel Technik | engineeringTECH der Spinnmaschine
  • drum magazine
    Trommel Technik | engineeringTECH des Revolvers
    Trommel Technik | engineeringTECH des Revolvers
  • reel
    Trommel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Kabel
    Trommel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Kabel
ejemplos
  • magnetische Trommel Speicher im Computer
    magnetische Trommel Speicher im Computer
  • drum
    Trommel Architektur | architectureARCH einer Kuppel
    tambour
    Trommel Architektur | architectureARCH einer Kuppel
    Trommel Architektur | architectureARCH einer Kuppel
  • tambour
    Trommel Architektur | architectureARCH eines Kapitells
    Trommel Architektur | architectureARCH eines Kapitells
  • cylindrical piece
    Trommel Architektur | architectureARCH des Säulenschafts
    drum
    Trommel Architektur | architectureARCH des Säulenschafts
    Trommel Architektur | architectureARCH des Säulenschafts
  • eardrum
    Trommel Medizin | medicineMED des Ohrs
    tympanum
    Trommel Medizin | medicineMED des Ohrs
    Trommel Medizin | medicineMED des Ohrs
  • (botanist’s) vasculum, botanizing (oder | orod collecting) box, specimen box
    Trommel Botanisierbüchse
    Trommel Botanisierbüchse
einen Wirbel auf der Trommel schlagen
to give (oder | orod play) a roll on the drum(s) (oder | orod a drum roll)
einen Wirbel auf der Trommel schlagen
einen Wirbel auf einer Trommel schlagen
to beat a roll on (oder | orod to roll) a drum, to perform a drum roll
einen Wirbel auf einer Trommel schlagen
die Trommel wirbelt
the drum rolls
die Trommel wirbelt
And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
Und endlich fühle ich mich eins mit dem Stick und eins mit der Trommel.
Fuente: TED
And I'm also being told that the drum is without snares.
Desweiteren wird mir gesagt, dass die Trommel ohne Snares ist.
Fuente: TED
My heart and drum beat as one.
Mein Herz und meine Trommel schlagen wie eins.
Fuente: TED
Our humming will be drumming.
Unser Summen wird wie Trommeln sein.
Fuente: TED
You can hear its drums, trombones, crescents.
Sie hören sie mit ihren Trommeln, ihren Trompeten und ihrem Schellenbaum.
Fuente: Europarl
We must keep on beating the drum.
Wir müssen die Trommel ständig rühren.
Fuente: Europarl
I voted for them and campaigned for them.
Ich habe für diese Vorausschau gestimmt und für sie die Trommel gerührt.
Fuente: Europarl
I will craft my own drum.
Ich werde mir meine eigene Trommel bauen,
Fuente: TED
The resolution tabled by the Committee on Industry leads the way in favour of GMO production.
Die Entschließung des Ausschusses für Industrie rührt die Trommel für die Herstellung von GVO.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: