führen
[ˈfyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- er führte sie sicher durch das Sumpfgebiet
ejemplos
- takeführen ausführen, begleitenführen ausführen, begleiten
- directführen die Richtung weisenführen die Richtung weisen
- escortführen gewaltsamführen gewaltsam
ejemplos
- der Zwischenrufer musste aus dem Raum geführt werden
- buildführen bauenführen bauen
ejemplos
- eine Straßenbahnlinie bis ins Zentrum führen
ejemplos
- to showjemand | somebody sb how to use the paintbrush [the needle]
-
-
- carryführen bei sich tragenführen bei sich tragen
- bearführen Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figführen Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
- holdführen Amt etcführen Amt etc
- runführen Klasse, Betrieb etcmanageführen Klasse, Betrieb etcbe in charge offühren Klasse, Betrieb etcführen Klasse, Betrieb etc
ejemplos
-
- ich führe ihm die Wirtschaft
- carry onführen Gespräch, Verhandlung etchaveführen Gespräch, Verhandlung etcholdführen Gespräch, Verhandlung etcführen Gespräch, Verhandlung etc
ejemplos
- ein Selbstgespräch führento hold a monologue, to soliloquize -s- britisches Englisch | British EnglishBr
- conductführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozessführen Rechtswesen | legal term, lawJUR Prozess
- führen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Lager haben
- carryführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf habenführen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf haben
- leadführen Militär, militärisch | military termMIL Truppen etccommandführen Militär, militärisch | military termMIL Truppen etcbe in command offühren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etcführen Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
ejemplos
-
- to be at war withjemand | somebody sb
- carryführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
- conductführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK leitenführen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK leiten
- carryführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladungführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
- pilotführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffnavigateführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
- carryführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flaggeflyführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flaggeführen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Flagge
ejemplos
-
- jemanden zu der Erkenntnis führen, dass …
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
führen
[ˈfyːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- führen zu zur Folge haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
- das führt zu der Vermutung, dass …that leads to the supposition that …
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- presideführen Musik | musical termMUSführen Musik | musical termMUS
führen
[ˈfyːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/rVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)