Traducción Inglés-Alemán para "arms"
"arms" en Alemán
to arms!
zu den Waffen!
to arms!
assumptive arms
(rechtmäßig) angenommenes Wappen
assumptive arms
mit den Armen schlenkern
to stack arms
die Gewehre zusammensetzen
to stack arms
in arms
in unter Waffen
in arms
under arms
unter Waffen
under arms
under arms
under arms
In vielen Ländern unterliegen die Aktivitäten von Waffenhändlern keinerlei Kontrolle.
In many countries, there are no controls over the activities of arms brokers.
Fuente: Europarl
Ich will die unglücklichen Folgen solcher Vertheidigungsanstalten noch besser beweisen.
I wish to demonstrate further the infelicity of these arms.
Fuente: Books
Sie erhoben sich, gingen zum Fenster und blieben dort, sich umschlungen haltend.
They got up and went over to the window where they remained with their arms around each other.
Fuente: Books
Das Problem des Waffenhandels selbst bleibt davon unberührt.
The issue of the arms trade itself remains out of range.
Fuente: Europarl
Als Assad damit begonnen hat, Aufständische umzubringen, haben wir die Waffen gegen ihn erhoben.
When Assad began killing protestors we took up arms against him.
Fuente: GlobalVoices
Blix glaubte allen Ernstes der Irak hätte überhaupt kein Atomwaffenprogramm.
Indeed, Blix believed that Iraq had no program at all for nuclear arms.
Fuente: News-Commentary
Sein Verschwinden hätte Folgen für alle anderen Waffenkontrollvereinbarungen.
Its disappearance would affect all other arms control agreements.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary