Traducción Inglés-Alemán para "preside"

"preside" en Alemán

preside
[priˈzaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Sie haben den Vorsitz über 450 Millionen Bürger, nicht nur über ein paar Politiker und Beamte.
You are presiding over 450 million citizens, not just a few politicians and officials.
Fuente: Europarl
Die Tatsache, dass Sie genau diese Aussprache leiten, könnte durchaus ein Zeichen sein.
Thefact that you are presiding over this very debate may well be indicative.
Fuente: Europarl
Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.
The presiding judge was touched by pity for the accused.
Fuente: Tatoeba
Meiner Meinung nach war, wie Sie den Vorsitz führten, in diesem Fall ziemlich unglücklich.
I believe that your manner of presiding in this case has been rather unfortunate.
Fuente: Europarl
Zweitens müssen einige Präsidenten bei der Abstimmung etwas langsamer vorgehen.
Secondly, during the vote some presiding Presidents need to slow down a little.
Fuente: Europarl
Die Ratspräsidentschaften nehmen alle den Vorsitz wahr, aber treffen keine Entscheidungen.
The Luxembourg Presidency has indeed presided.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!