run
[rʌn]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Fahrtfeminine | Femininum frunrun
- Rodelbahnfeminine | Femininum frun for tobogganrun for toboggan
- Weidefeminine | Femininum frun pasture British English | britisches EnglischBrTriftfeminine | Femininum frun pasture British English | britisches EnglischBrrun pasture British English | britisches EnglischBr
- Auslaufmasculine | Maskulinum mrun for poultry British English | britisches EnglischBrrun for poultry British English | britisches EnglischBr
- Anlaufmasculine | Maskulinum mrun run-uprun run-up
- Streckefeminine | Femininum frun stretchrun stretch
- ( Wahl)Kampfmasculine | Maskulinum mrun American English | amerikanisches EnglischUSrun American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
- Laufmasculine | Maskulinum mrunrun
- freier Zutrittrun familiar, informal | umgangssprachlichumgrun familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Laufzeitfeminine | Femininum frun of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Reihefeminine | Femininum f erfolgreicher Würfe Schüsserun sports | SportSPORT of successful throws or shotsrun sports | SportSPORT of successful throws or shots
- Laufenneuter | Neutrum nrunrun
ejemplos
- to be on the run
- to be on the run be always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg
- a criminal on the runein Verbrecher auf der Flucht
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Laufenneuter | Neutrum nrun engineering | TechnikTECH period of operationBetriebmasculine | Maskulinum mrun engineering | TechnikTECH period of operationArbeitsperiodefeminine | Femininum frun engineering | TechnikTECH period of operationGangmasculine | Maskulinum mrun engineering | TechnikTECH period of operationrun engineering | TechnikTECH period of operation
- Bedienungfeminine | Femininum frun engineering | TechnikTECH operation: of a machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun engineering | TechnikTECH operation: of a machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Bahnfeminine | Femininum frun engineering | TechnikTECH trackrun engineering | TechnikTECH track
- Laufschienefeminine | Femininum f, -plankefeminine | Femininum frun engineering | TechnikTECH runnerrun engineering | TechnikTECH runner
- Rinnefeminine | Femininum frun engineering | TechnikTECH channelKanalmasculine | Maskulinum mrun engineering | TechnikTECH channel(Abfluss)Rohrneuter | Neutrum nrun engineering | TechnikTECH channelrun engineering | TechnikTECH channel
- Mühl-, Mahlgangmasculine | Maskulinum mrun engineering | TechnikTECH milling courserun engineering | TechnikTECH milling course
- Herstellungsmaßeplural | Plural pl, -größefeminine | Femininum frun engineering | TechnikTECHAusstoßmasculine | Maskulinum mrun engineering | TechnikTECHrun engineering | TechnikTECH
- Laufmaschefeminine | Femininum frun in tightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSrun in tightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
- Wasserlaufmasculine | Maskulinum mrun stream American English | amerikanisches EnglischUSBachmasculine | Maskulinum mrun stream American English | amerikanisches EnglischUSrun stream American English | amerikanisches EnglischUS
- schnelle Bewegungrun generally | allgemeinallgemein (rapid movement)run generally | allgemeinallgemein (rapid movement)
- schnelles Sinken, plötzlicher Fallrun esp of barometer, priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun esp of barometer, priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Flussmasculine | Maskulinum mrunFließenneuter | Neutrum nrunrun
- laubenartiges Nest des Laubennestlersrun zoology | ZoologieZOOL nestrun zoology | ZoologieZOOL nest
- Etmalneuter | Neutrum nrun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance covered in 24 hoursrun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance covered in 24 hours
- Schwarmmasculine | Maskulinum mrun fish moving upstreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun fish moving upstreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Ansturmmasculine | Maskulinum mrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHAndrangmasculine | Maskulinum mrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHRunmasculine | Maskulinum mrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Laufmasculine | Maskulinum mrun in baseballRunmasculine | Maskulinum m (ohne out zu werden)run in baseballrun in baseball
- Artfeminine | Femininum frun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHSortefeminine | Femininum frun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
- diese Getreidesorte ist unergiebig
- ( starke) Nachfrage (on nach)run commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Laufschrittmasculine | Maskulinum mrunrun
ejemplos
- on ( at) the run, at a runim Laufschritt, im Dauerlauf
ejemplos
- Durchschnittmasculine | Maskulinum mAllgemeinheitfeminine | Femininum fDurchschnittsklassefeminine | Femininum f
- the common run (of man)
- run of (the) millDurchschnittserzeugnis, -ware
- Tendenzfeminine | Femininum frun tendencyrun tendency
- Modefeminine | Femininum frun fashion | ModeMODErun fashion | ModeMODE
- Längefeminine | Femininum frun extentAusdehnungfeminine | Femininum frun extentrun extent
- Wechselmasculine | Maskulinum mrun hunting | JagdJAGD trailPassmasculine | Maskulinum mrun hunting | JagdJAGD trail(Wild)Bahnfeminine | Femininum frun hunting | JagdJAGD trailrun hunting | JagdJAGD trail
- Maulwurfsgangmasculine | Maskulinum mrun of mole, rabbit hunting | JagdJAGDKaninchenröhrefeminine | Femininum frun of mole, rabbit hunting | JagdJAGDrun of mole, rabbit hunting | JagdJAGD
- Rollstreckefeminine | Femininum frun aviation | LuftfahrtFLUG on runwayrun aviation | LuftfahrtFLUG on runway
- Hatzfeminine | Femininum frun hunting | JagdJAGDrun hunting | JagdJAGD
- Auflagefeminine | Femininum frun of newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Laufmasculine | Maskulinum mrun musical term | MusikMUS of noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun musical term | MusikMUS of noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Herdefeminine | Femininum frun herdrun herd
- Aderfeminine | Femininum frun mining | BergbauBERGB veinrun mining | BergbauBERGB vein
- schneller Galopprun galloprun gallop
- Sequenzfeminine | Femininum frun (playing) cards | KartenspielKARTrun (playing) cards | KartenspielKART
run
[rʌn]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- ausgelaufenrun leaked: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun leaked: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- flussaufwärts gezogenrun movement of fishrun movement of fish
run
[rʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät ran [ræn]; dialect(al) | Dialekt, dialektaldial run; past participle | Partizip Perfektpperf run; present participle | Partizip Präsensppr running>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- (um die Wette) laufen, an einem (Wett)Lauf teilnehmenrun sports | SportSPORT racerun sports | SportSPORT race
- einlaufen alsrun sports | SportSPORTrun sports | SportSPORT
- umlaufen, sich verbreiten, zirkulierenrun of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verlaufen, sich erstreckenrunrun
- reichenrun of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- run of road, path
- verkehrenrun of train, busrun of train, bus
- run auf einer Strecke
- werden, seinrun als kopulatives Verbrun als kopulatives Verb
- getrieben werdenrunrun
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- sich stellenrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price, goodsrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price, goods
- werden, ausfallen (im Durchschnitt)run turn out to berun turn out to be
- schmelzen, sich verflüssigenrun turn into liquid: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun turn into liquid: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- laufenrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich (schnell) fortbewegen (Blick, Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)run figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- fahrenrunrun
- run
- laufenrun of noserun of nose
- kandidierenrun politics | PolitikPOL of candidaterun politics | PolitikPOL of candidate
- galoppieren, traben, laufenrun of horserun of horse
- run engineering | TechnikTECH of machine, engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- gehenrun of clock, mechanismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECHrun of clock, mechanismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
ejemplos
- to run on electricityelektrisch betrieben werden
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- vergehen, -streichenrun of timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- dauern, abgehalten werdenrun of meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit Vorderstich nähenrun sew with running stitchrun sew with running stitch
- laufenrun stitches American English | amerikanisches EnglischUSrun stitches American English | amerikanisches EnglischUS
- Laufmaschen bekommenrun of tightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSrun of tightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
- aufgehenrun of seam American English | amerikanisches EnglischUSrun of seam American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
- das Blut erstarrte mir in den Adern
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- kreisenrun circlerun circle
- einen Run veranstalten (Geld bei der Bank in rascher Folge abheben)run commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at bankrun commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at bank
- rollenrun rollrun roll
- ohne Unterbrechung aufeinanderfolgenrun <nur impresent participle | Partizip Präsens ppr gebraucht>run <nur impresent participle | Partizip Präsens ppr gebraucht>
- übergehenrun of eyesrun of eyes
- geratenrun into specific staterun into specific state
ejemplos
- to run into confusionin Verwirrung geraten
- sich drehenrun turnrun turn
run
[rʌn]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- machenrunrun
- hineingeraten (lassen) in (accusative (case) | Akkusativakk)runrun
- einordnen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)runführen (in indative (case) | Dativ dat)runrun
- hintereinander erzielenrun given number of points in gamerun given number of points in game
- einschlagenrun pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durchstreifenrun forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun forestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durchlaufenrun stretchet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun stretchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
- Kleidungsstücke durch eine Wringmaschine laufen lassen
ejemplos
- (sich) hineinlaufen in (accusative (case) | Akkusativakk)runrun
- verrichtenrun errandsrun errands
ejemplos
- to run messagesBotschaften überbringen
- einen Auftrag ausführen, eine Bestellung einen (Boten)Gang machen, eine Botschaft ausrichten
- to run ( go) errands
- abgrasenrun pasturerun pasture
- run businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- run hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- bewirtschaftenrun farm, pubet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun farm, pubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- befahrenrun shipping linerun shipping line
- betreibenrun shop, factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun shop, factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durchlaufen durchrunrun
- run
- be-, durchfahrenrun stretchrun stretch
- run
- ablassenrun trainrun train
- gießenrun leadet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun leadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- hervorbringenrunrun
ejemplos
- to run a high temperature
- to run riot lack of restraintZügel-, Schrankenlosigkeitfeminine | Femininum fAusschweifungfeminine | Femininum f
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- run
- führenrun of pipe: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun of pipe: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- jagenrun hunting | JagdJAGDrun hunting | JagdJAGD
- verfolgenrun game, track hunting | JagdJAGDrun game, track hunting | JagdJAGD
ejemplos
- to run riot lack of restraintZügel-, Schrankenlosigkeitfeminine | Femininum fAusschweifungfeminine | Femininum f
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- verfolgenrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- ziehenrun thread, line, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun thread, line, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- anlegenrun road, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun road, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schlagenrun bridgerun bridge
- schießen (durch)run in croquet: hooprun in croquet: hoop
- anschlagen anrun pegrun peg
- triefen von vor (dative (case) | Dativdat)run be dripping withrun be dripping with
- benutzenrun softwarerun software
- (als Kandidaten) aufstellen (for für)run as candidaterun as candidate
- run horse
- aufstellenrun für ein Rennenrun für ein Rennen
- weglaufen vonrun fleeentfliehen, fliehen aus (dative (case) | Dativdat)run fleerun flee
- mit Vorderstich nähenrun seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrun seamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich messen mitrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- zurücklegenrun cover: distancerun cover: distance
- haben, unterhaltenrun carrun car
ejemplos
- treibenrun gallery of minerun gallery of mine
- schmelzenrun meltrun melt
- verschmelzenrun melt togetherrun melt together
- belangen (for wegen)run prosecuterun prosecute
- befördern, transportierenrun transportrun transport