Traducción Alemán-Inglés para "bewirtschaften"

"bewirtschaften" en Inglés

bewirtschaften
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manage, run work, farm, cultivate ration, control
  • manage
    bewirtschaften Hof, Gaststätte etc
    run
    bewirtschaften Hof, Gaststätte etc
    bewirtschaften Hof, Gaststätte etc
ejemplos
  • work
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
    farm
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
    cultivate
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
ejemplos
  • ration
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
  • control
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc
bewirtschaften
Neutrum | neuter n <Bewirtschaftens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Bauernhof alternativ bewirtschaften
to run a farm along alternative lines
einen Bauernhof alternativ bewirtschaften
I am curious to see how the funds will actually be managed.
Ich bin gespannt, wie die Fondsmittel künftig in der Praxis bewirtschaftet werden.
Fuente: Europarl
Could this be due to mismanagement of stocks?
Werden die Vorräte vielleicht schlecht bewirtschaftet?
Fuente: Europarl
That is why it must be husbanded responsibly.
Darum muss es verantwortungsbewusst bewirtschaftet werden.
Fuente: Europarl
We must manage fish stocks in a sustainable way.
Wir müssen Fischbestände auf nachhaltige Weise bewirtschaften.
Fuente: Europarl
We look after and manage the soil.
Wir pflegen und bewirtschaften den Boden.
Fuente: Europarl
The real question is knowing how it is all used, how it is all managed.
Die Frage ist nur, wie das Ganze verwendet, wie es bewirtschaftet wird.
Fuente: Europarl
For 46 years I have been tilling my soil.
Ich bewirtschafte seit 46 Jahren meinen Boden.
Fuente: Europarl
We also believe that compensation should be linked to the area utilised.
Ferner sind wir der Ansicht, dass Beihilfen an die bewirtschafteten Flächen geknüpft sein sollten.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: