Traducción Alemán-Inglés para "wurde"

"wurde" en Inglés

wurde
[ˈvʊrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, würde [ˈvʏrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sie wurde weiß
she went white (in the face)
sie wurde weiß
er wurde emeritiert
he (was) retired
er wurde emeritiert
die Stelle wurde umbesetzt
die Stelle wurde umbesetzt
he was sentenced summarily
seine Blutgruppe wurde bestimmt
his blood group was typed
seine Blutgruppe wurde bestimmt
er wurde käseweiß
er wurde ausfällig
er wurde ausfällig
sie wurde puterrot
she turned (oder | orod went) scarlet (oder | orod crimson, as red as a beet amerikanisches Englisch | American EnglishUS beetroot britisches Englisch | British EnglishBr )
sie wurde puterrot
sie wurde sein
she became his
sie wurde sein
es wurde Trauerbeflaggung angeordnet
flags were ordered to be flown at half-mast
es wurde Trauerbeflaggung angeordnet
es wurde immer dunkler
it grew (oder | orod got) darker and darker
es wurde immer dunkler
the strike was called off
der Streik wurde abgebrochen
der Abflug wurde verschoben
der Abflug wurde verschoben
die Leiche wurde aufgebahrt
the body was laid out
die Leiche wurde aufgebahrt
his salary has been raised, he has had a raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
his salary has been raised, he has had a pay rise britisches Englisch | British EnglishBr
mir wurde ängstlich zumute
I began to feel apprehensive (oder | orod uneasy, alarmed)
mir wurde ängstlich zumute
warum wurde es unterlassen?
why was it neglected (oder | orod omitted)?
warum wurde es unterlassen?
er wurde gefeuert
he was fired, he got the sack
er wurde gefeuert
Madam President, I was born in Germany, educated in Sweden and married to a Spaniard.
Ich wurde in Deutschland geboren, in Schweden erzogen und heiratete einen Spanier.
Fuente: Europarl
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
Fuente: Europarl
The Minutes of yesterday' s sitting have been distributed.
Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
Fuente: Europarl
They were satisfactory, and the property changed hands.
Sie waren befriedigend, und das Geschäft wurde gemacht.
Fuente: Books
The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.
In der Kirche wurde es so still, daß man das Fallen der Wachstropfen hörte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!