Schnellverfahren

"Schnellverfahren" en Inglés

„Schnellverfahren“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

summary procedure (oder | orod proceedingsPlural | plural pl)
Schnellverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR

Schnellverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

er wurde im Schnellverfahren abgeurteilt

he was sentenced summarily

er wurde im Schnellverfahren abgeurteilt

high-speed (oder | orod rapid) process(ing)
Schnellverfahren Technik | engineeringTECH

Schnellverfahren Technik | engineeringTECH

rapid method
Schnellverfahren Chemie | chemistryCHEM

Schnellverfahren Chemie | chemistryCHEM

I would like to see a fast-track legal procedure.

Ich wünsche mir ein Schnellverfahren.

Fuente: Europarl

There must be no more cursory deregulation.

Mit Deregulierungen im Schnellverfahren muß endlich Schluß sein.

Fuente: Europarl

Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.

Es soll im Schnellverfahren entschieden werden.

Fuente: Europarl

I hope those rapid procedures will be introduced.

Ich hoffe, dass solche Schnellverfahren bald zur Anwendung kommen.

Fuente: Europarl

There has never been any talk in the Commission of any special treatment or fast track.

Es gab in der Kommission kein Gespräch über irgendeine Sonderbehandlung oder ein Schnellverfahren.

Fuente: Europarl

The facility is a kind of quick-start package.

Die Eingreifmöglichkeit stellt eine Art Schnellverfahren dar.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups