Traducción Inglés-Alemán para "hull"

"hull" en Alemán

hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hülse, Schale, Hülle, Außenkelch Schale, SchutzHülle
  • Hülsefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    Schalefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    Hüllefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    hull botany | BotanikBOT pod
  • Außenkelchmasculine | Maskulinum m
    hull botany | BotanikBOT calyx
    hull botany | BotanikBOT calyx
  • Schalefeminine | Femininum f
    hull outer layer
    (Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
    hull outer layer
    hull outer layer
hull
[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schälen, enthülsen
Ein paar kurze Bemerkungen zu den Einhüllen-Schiffen.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Fuente: Europarl
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Fuente: TED
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Fuente: Europarl
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Fuente: TED
Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Fuente: Europarl
Fuente
hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rumpf, Körper, Unterschiff, Schiffskasko Rumpf, Rumpf, Hülle
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Körpermasculine | Maskulinum m
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Unterschiffneuter | Neutrum n
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Schiffskaskoneuter | Neutrum n
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
ejemplos
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
    Hüllefeminine | Femininum f
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
hull
[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Rumpf treffen durchbohren
  • den Rumpf (eines Schiffes) treffenor | oder od durchbohren
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss
the ship’s hull is stove
der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen
the ship’s hull is stove
Ein paar kurze Bemerkungen zu den Einhüllen-Schiffen.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Fuente: Europarl
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Fuente: TED
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Fuente: Europarl
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Fuente: TED
Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Fuente: Europarl
Fuente

"Hull" en Alemán

Hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Hauptstadt von Humberside, England
    Hull
    Hull
to run a ship to Hull
to run a ship to Hull

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: