Traducción Alemán-Inglés para "Rhythmus"

"Rhythmus" en Inglés

Rhythmus
[ˈrʏtmʊs]Maskulinum | masculine m <Rhythmus; Rhythmen [-mən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rhythm
    Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
    Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
ejemplos
  • schwingender [stoßender] Rhythmus
    swinging [pounding] rhythm
    schwingender [stoßender] Rhythmus
  • Rhythmus haben
    to have a sense of rhythm
    Rhythmus haben
  • Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have great rhythm, to know how to swing it
    Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rhythm
    Rhythmus Literatur | literatureLIT
    Rhythmus Literatur | literatureLIT
  • auch | alsoa. cadence
    Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
    Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
ejemplos
  • freier Rhythmus
    free rhythm
    freier Rhythmus
  • rhythm
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cycle
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
taktmäßiger Rhythmus
taktmäßiger Rhythmus
And you can change the rhythm-- good, Michael.
Und Sie können den Rhythmus verändern- guter Michael.
Fuente: TED
Thanks. So, visual music: rhythm and complexity.
Danke. Also visuelle Musik, Rhythmus und Komplexität.
Fuente: TED
Michael Moschen juggles rhythm and motion
Michael Moschen jongliert mit Rhythmus und Bewegung
Fuente: TED
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.
500 Jahre nach Kolumbus werden also diese uralten Rhythmen einer Landschaft in Rituale umgesetzt.
Fuente: TED
Feel the rhythm and follow the beat.
Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!
Fuente: Tatoeba
I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
Fuente: Tatoeba
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Ich werde euren Trommelschlägen weder meinen Namen noch meinen Rhythmus leihen.
Fuente: TED
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Es gibt keinen grossen Raum, der Hall erzeugt, und die Rhythmen durcheinander bringt.
Fuente: TED
I like the slow rhythm of this song.
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: