Traducción Inglés-Alemán para "cadence"

"cadence" en Alemán

cadence
[ˈkeidəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Vers-, Sprech)Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence rhythm: of verse, speech
    cadence rhythm: of verse, speech
  • Takt(schlag)masculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Pulsschlagmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    cadence beat
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussphrasefeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussverzierungfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
ejemplos
  • Sinken(lassen)neuter | Neutrum n
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Modulationfeminine | Femininum f
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (besonderer) Akzent
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeitmaßneuter | Neutrum n
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
  • Ebenmaßneuter | Neutrum n
    cadence rare | seltenselten (of movements)
    cadence rare | seltenselten (of movements)
cadence
[ˈkeidəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abrupt cadence
unterbrochene Kadenz, Trugschluss
abrupt cadence
perfect cadence
radical cadence
Grundkadenz (in Dreiklangs-Grundformen)
radical cadence
amen cadence
Plagal-, Kirchenschluss
amen cadence
Das ist der natürliche Verlauf einer Reise.
That's the natural cadence of a trip.
Fuente: TED
WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Fuente: TED
Und das in einer Häufigkeit, die man sich kaum vorstellen kann.
It's a cadence you can't quite imagine.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!