Traducción Inglés-Alemán para "abrupt"

"abrupt" en Alemán

abrupt
[əˈbrʌpt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kurz angebunden, rau, schroff jäh, plötzlich, hastig, übereilt abgerissen, abgebrochen, zusammenhanglos jäh, steil abgestutzt, abgestumpft schroff, abschüssig, jäh
ejemplos
  • abgestutzt, abgestumpft
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
ejemplos
abrupt
[əˈbrʌpt]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kluft, Abgrund
  • Kluftfeminine | Femininum f
    abrupt
    Abgrundmasculine | Maskulinum m
    abrupt
    abrupt
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
He was confused by the abrupt question.
Fuente: Tatoeba
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Fuente: Tatoeba
Man kann ihr Umschwenken in der letzten Minute durchaus etwas zynisch finden.
The abrupt change of direction by the US might well be viewed with a degree of cynicism.
Fuente: Europarl
Andernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen.
Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.
Fuente: Europarl
Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht.
Convergence is a long process, not an abrupt event.
Fuente: Europarl
Wie Sie sich gut vorstellen können, bedeutete das das sofortige Ende unseres Treffens.
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt.
Fuente: Europarl
Verhält sich Juan Alice gegenüber übertrieben höflich, ist Marvin gegenüber jedoch kurz angebunden?
Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin?
Fuente: News-Commentary
Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
The car made an abrupt turn.
Fuente: Tatoeba
Solche Erhöhungen sind per definitionem abrupt und damit extrem störend.
Such surges are, by definition, abrupt – and thus highly disruptive.
Fuente: News-Commentary
Hoffentlich findet dieser Weg kein abruptes Ende.
I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: