Traducción Alemán-Inglés para "beschreiben"

"beschreiben" en Inglés

beschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • write on, cover (etwas | somethingsth) (with writing)
    beschreiben Papier etc
    beschreiben Papier etc
ejemplos
  • describe
    beschreiben schildern
    beschreiben schildern
  • portray
    beschreiben anschaulich
    depict
    beschreiben anschaulich
    beschreiben anschaulich
ejemplos
  • describe
    beschreiben besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    beschreiben besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ejemplos
  • describe
    beschreiben Biologie | biologyBIOL Gattung etc
    diagnose
    beschreiben Biologie | biologyBIOL Gattung etc
    beschreiben Biologie | biologyBIOL Gattung etc
  • feature
    beschreiben Technik | engineeringTECH Maschine
    beschreiben Technik | engineeringTECH Maschine
beschreiben
Neutrum | neuter n <Beschreibens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemanden haargenau beschreiben
to describejemand | somebody sb to a T
jemanden haargenau beschreiben
etwas detailreich beschreiben
to describeetwas | something sth in great detail
etwas detailreich beschreiben
eine Bahn beschreiben (oder | orod ziehen)
to describe an orbit
eine Bahn beschreiben (oder | orod ziehen)
mit packenden Worten etwas beschreiben
to describeetwas | something sth vividly
mit packenden Worten etwas beschreiben
einen Kreis beschreiben [schlagen, zeichnen]
to describe [to strike, to draw] a circle
einen Kreis beschreiben [schlagen, zeichnen]
It is not easy to describe the enormous level of responsibility I feel.
Es ist nicht leicht, das enorme Gefühl von Verantwortung zu beschreiben, das ich empfinde.
Fuente: News-Commentary
The group describes itself on Facebook saying:
Die Gruppe beschreibt sich selbst wie folgt:
Fuente: GlobalVoices
A number of MEPs have already described the effects of that.
Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben die sich daraus ergebenden Folgen bereits beschrieben.
Fuente: Europarl
Mr Casaca' s report covers this to a considerable extent.
Dazu hat der Kollege Casaca in seinem Bericht einiges beigetragen und beschrieben.
Fuente: Europarl
In a nutshell, can you describe the Syrian blogoshere?
Wie kann man die syrische Blogosphäre kurz beschreiben?
Fuente: GlobalVoices
It is not necessary to recount the consequences.
Die Konsequenzen müssen wir hier nicht beschreiben.
Fuente: News-Commentary
But the book contained other, non-market, examples as well.
Aber es werden auch andere Beispiele beschrieben, bei denen es nicht um Märkte ging.
Fuente: News-Commentary
Can you explain the daily challenges that an Afghan blogger faces?
Kannst du uns die alltäglichen Herausforderungen für einen Blogger in Afghanistan beschreiben?
Fuente: GlobalVoices
The challenge which faces us has been described.
Die Herausforderung, vor der wir stehen, wurde beschrieben.
Fuente: Europarl
The left hand began to describe circles.
Wieder beschrieb der Arm-- diesmal der linke-- gewaltige Kreise.,, Steuerbord stopp!!
Fuente: Books
(As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done.
(Da dies ein etwas schweres Wort ist, so will ich beschreiben, wie es gemacht wurde.
Fuente: Books
The summit was variously described as a social summit and an e-summit and so on.
Der Gipfel wurde verschiedentlich als sozialer Gipfel und als E-Gipfel usw. beschrieben.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!