Traducción Inglés-Alemán para "portray"

"portray" en Alemán

portray
[pɔː(r)ˈtrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
porträtieren, abmalen, ab-, nachbilden beschreiben, schildern, lebendig darstellen, verkörpern
to portraysomebody | jemand sb in silhouette
eine Silhouette von jemandem machen
to portraysomebody | jemand sb in silhouette
Doch von Zeit zu Zeit reicht es einem Banker, als Schurke hingestellt zu werden.
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.
Fuente: News-Commentary
Die Mehrzahl dieser Bücher und Autoren jedoch stellen Stalin in einem positiven Licht dar.
But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
Fuente: News-Commentary
Und das wird als Menschenrechtsverletzung deklariert!
And that is portrayed as a human rights violation!
Fuente: Europarl
Die EU stellt sich selbst gerne als eine Verfechterin für Menschenrechte und Umweltschutz dar.
The EU likes to portray itself as a force for human rights and environmental protection.
Fuente: Europarl
Und aus diesem Grund bezeichnet man die EU auch momentan als dekadent, unmoralisch und korrupt.
And it is why they are now portraying the EU as decadent, immoral, and corrupt.
Fuente: News-Commentary
Er hat konsequent liberale Ideen verfolgt, ohne sich jedoch selbst als Liberaler zu präsentieren.
He has been consistent in pursuing many liberal policies, but without portraying himself as liberal.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: