Traducción Inglés-Alemán para "vividly"

"vividly" en Alemán

vividly
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • lebhaft
    vividly remember
    vividly remember
ejemplos
  • vividly coloured
    in lebhaften Farben
    vividly coloured
  • anschaulich
    vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
it stood vividly before his mind’s eye
es stand deutlich vor seinem geistigen Auge, im Geiste stand es ihm deutlich vor Augen
it stood vividly before his mind’s eye
Ich erinnere mich sehr lebhabft wie ich als Kind in England aufwuchs und die Kubakrise durchlebte.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.
Fuente: TED
Das kann ich mir lebhaft vorstellen.
I can vividly imagine that.
Fuente: Tatoeba
Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Fuente: Tatoeba
Ich erinnere mich noch lebhaft, wie ich im Krankenhaus saß.
I remember vividly, sitting there in the hospital.
Fuente: TED
Dies erinnert uns lebhaft an die Wahlen in totalitären Staaten.
On the other hand it does vividly remind us of elections in totalitarian states.
Fuente: Europarl
Daran kann ich mich lebhaft erinnern, denn das war eine meiner ersten Aufgaben als neue Kommissarin.
I remember this vividly since that is what I had to start with as a new Commissioner.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!