Traducción Alemán-Inglés para "überfahren"

"überfahren" en Inglés

überfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
go through, jump go over, cross knock down, run over go past, overshoot overpass walk all over
  • run over (oder | orod down)
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
    knock (jemand | somebodysb,etwas | something sth) down
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
  • go through
    überfahren Ampel, Signal
    jump
    überfahren Ampel, Signal
    überfahren Ampel, Signal
  • go over
    überfahren Mittellinie
    cross
    überfahren Mittellinie
    überfahren Mittellinie
  • go past
    überfahren Stoppschild
    overshoot
    überfahren Stoppschild
    überfahren Stoppschild
  • overpass
    überfahren eine andere Straße
    überfahren eine andere Straße
  • walk (all) over
    überfahren übertölpeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    überfahren übertölpeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • ich lasse mich nicht überfahren
    I won’t let people walk over me
    ich lasse mich nicht überfahren
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Fuente: Tatoeba
Cats are often run over by moving vehicles.
Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren.
Fuente: Tatoeba
I came near to being run over by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
Fuente: Tatoeba
I narrowly escaped being run over by a car.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Fuente: Tatoeba
Fuente
überfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
take across, ferry over
  • take (jemand | somebodysb) across, ferry (jemand | somebodysb) over
    überfahren
    überfahren
überfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cross
  • cross
    überfahren über einen Fluss, See etc fahren
    überfahren über einen Fluss, See etc fahren
das gelbe Licht überfahren
to shoot the amber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to go through a yellow light britisches Englisch | British EnglishBr
das gelbe Licht überfahren
um ein Haar wäre er überfahren worden
he was very nearly run over, he came within inches of being run over
um ein Haar wäre er überfahren worden
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Fuente: Tatoeba
Cats are often run over by moving vehicles.
Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren.
Fuente: Tatoeba
I came near to being run over by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
Fuente: Tatoeba
I narrowly escaped being run over by a car.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: