Traducción Alemán-Inglés para "umfahren"

"umfahren" en Inglés

umfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to run [sth] over...
ejemplos
  • jemanden [etwas] umfahren
    to runjemand | somebody sb [sth] over, to knock (oder | orod run)jemand | somebody sb [sth] down
    jemanden [etwas] umfahren
umfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
make a detour
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Fuente: Tatoeba
The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.
Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.
Fuente: Europarl
Fuente
umfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drive around drive round bypass double, circumnavigate, sail round
  • drive (a)round
    umfahren rund um etwas herumfahren
    umfahren rund um etwas herumfahren
ejemplos
  • drive round
    umfahren ausweichend
    umfahren ausweichend
ejemplos
  • bypass
    umfahren auf einer Umgehungsstraße
    umfahren auf einer Umgehungsstraße
  • (sail) (a)round
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Insel etc
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Insel etc
  • double
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kap etc
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kap etc
  • circumnavigate
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welt
    umfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welt
Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Unfallstelle weiträumig zu umfahren
road users are requested to steer well clear of the scene of the accident
einen Stau großräumig umfahren
einen Stau großräumig umfahren
Crossing the street, he was knocked down by a car.
Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
Fuente: Tatoeba
The iceberg is staring him in the face, but he still has time to avoid it.
Der Eisberg liegt direkt vor ihm, aber er hat noch Zeit, ihn zu umfahren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: