Traducción Alemán-Inglés para "überrumpeln"

"überrumpeln" en Inglés

überrumpeln
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • take (jemand | somebodysb) by surprise, surprise
    überrumpeln Militär, militärisch | military termMIL Gegner
    überrumpeln Militär, militärisch | military termMIL Gegner
  • take (etwas | somethingsth) by surprise
    überrumpeln Militär, militärisch | military termMIL Festung, Stellung etc
    überrumpeln Militär, militärisch | military termMIL Festung, Stellung etc
Once again we have crucial developments going on along the EU's borders, catching us unawares.
Wieder einmal kommt es an den Grenzen der EU zu entscheidenden Entwicklungen, die uns überrumpeln.
Fuente: Europarl
I can guarantee that you will not be bypassed or blindsided in the negotiations.
Ich kann Ihnen garantieren, dass Sie in den Verhandlungen nicht umgangen oder überrumpelt werden.
Fuente: Europarl
In this respect, I would like to warn those who, once again, wish to catch the citizens off guard.
In dieser Hinsicht möchte ich diejenigen warnen, die die Bürger wieder einmal überrumpeln wollen.
Fuente: Europarl
It is not an attempt to twist colleagues' arms at the eleventh hour.
Dies ist kein Versuch, die Kollegen in letzter Minute zu überrumpeln.
Fuente: Europarl
I was just caught unawares, that's what happened.
Ich wurde überrumpelt, das war es.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: