Traducción Inglés-Alemán para "hoop"

"hoop" en Alemán

hoop
[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Band, Hirnring, Öse, Zwinge, Mantelring, Ring, Schelle Reifen Fingerring, Reifen Reifen Reifrock Tor Korb Ring, Reif
  • Bandneuter | Neutrum n
    hoop engineering | TechnikTECH ring
    (Fass)Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH ring
    Ringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH ring
    hoop engineering | TechnikTECH ring
  • Hirnringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
    Zwingefeminine | Femininum f
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
    Schellefeminine | Femininum f
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
  • Ösefeminine | Femininum f
    hoop engineering | TechnikTECH eye
    Ringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH eye
    hoop engineering | TechnikTECH eye
  • Mantelringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH in loam mould
    hoop engineering | TechnikTECH in loam mould
  • Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop in children’s gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hoop in children’s gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to go through the hoop(s) letsomething | etwas sth unpleasant wash over one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas Schlimmes über sich ergehen lassen
    to go through the hoop(s) letsomething | etwas sth unpleasant wash over one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to go through the hoop(s) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declare bancruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to go through the hoop(s) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declare bancruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fingerringmasculine | Maskulinum m
    hoop finger ring
    hoop finger ring
  • Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop bangle
    hoop bangle
  • Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop in hooped skirt
    hoop in hooped skirt
  • Reifrockmasculine | Maskulinum m
    hoop hooped skirt
    hoop hooped skirt
  • Torneuter | Neutrum n
    hoop in croquet
    hoop in croquet
  • Korbmasculine | Maskulinum m
    hoop basket in basketball
    hoop basket in basketball
hoop
[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abbinden, Reifen aufschlagen -ziehen auf umgeben, umfassen
  • abbinden, Reifen aufschlagenor | oder od -ziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    hoop engineering | TechnikTECH barrel
    hoop engineering | TechnikTECH barrel
hoop
[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich runden, einen Reifen bilden sich zu einem Reifen formen
Lass uns zur Turnhalle gehen und ein paar Körbe werfen!
Let's go to the gym and shoot some hoops.
Fuente: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und am Hula-Hoop.
She likes yoga and hula hooping.
Fuente: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und an Übungen mit dem Gymnastikreifen.
She likes yoga and hula hooping.
Fuente: Tatoeba
Im Niederländischen heißt es, glaube ich, verloren hoop.
I think in Dutch it is verloren hoop.
Fuente: Europarl
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Fuente: TED
Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
I'd jump through hoops for you.
Fuente: Tatoeba
Fuente
hoop

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • hoop → ver „whoop“
    hoop → ver „whoop“
to trundle a hoop
to trundle a hoop
the dog is trained to jump through the hoop
der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen
the dog is trained to jump through the hoop
to run hoop
(durch) ein Tor schießen
to run hoop
Lass uns zur Turnhalle gehen und ein paar Körbe werfen!
Let's go to the gym and shoot some hoops.
Fuente: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und am Hula-Hoop.
She likes yoga and hula hooping.
Fuente: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und an Übungen mit dem Gymnastikreifen.
She likes yoga and hula hooping.
Fuente: Tatoeba
Im Niederländischen heißt es, glaube ich, verloren hoop.
I think in Dutch it is verloren hoop.
Fuente: Europarl
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Fuente: TED
Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
I'd jump through hoops for you.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: