Traducción Inglés-Alemán para "blockade"

"blockade" en Alemán

blockade
[bl(ɒ)ˈkeid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Blockade, Einschließung, HafenSperre Blockadetruppe Barrikade
  • Blockadefeminine | Femininum f
    blockade
    Einschließungfeminine | Femininum f
    blockade
    (Hafen)Sperrefeminine | Femininum f
    blockade
    blockade
ejemplos
  • to break (or | oderod run) a blockade
    eine Blockade brechen
    to break (or | oderod run) a blockade
  • Blockadetruppefeminine | Femininum f
    blockade troops
    blockade troops
  • Barrikadefeminine | Femininum f
    blockade barricade
    blockade barricade
blockade
[bl(ɒ)ˈkeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blockieren, absperren, versperren, einschließen
close blockade
strenge Blockade
close blockade
to break (or | oderod run) a blockade
eine Blockade brechen
to break (or | oderod run) a blockade
Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.
But the blockade only makes people more desperate.
Fuente: News-Commentary
Die schwedischen Gewerkschaften errichteten eine Blockade.
Swedish trade unions established a blockade.
Fuente: Europarl
Die Blockade muss beendet und die Übergänge nach Gaza und zurück wieder geöffnet werden.
The blockade must end, with the re-opening of crossings in and out of Gaza.
Fuente: Europarl
Alle Wirtschaftsblockaden müssen beendet werden.
There must be an end to all economic blockades.
Fuente: Europarl
Diese Blockade dient nicht dem Frieden, sondern ruft Verzweiflung, Wut und Hass hervor.
The blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace.
Fuente: Europarl
Jetzt blockiert Russland an fast allen Grenzübergängen sämtliche Lebensmitteleinfuhren aus der EU.
Now Russia is blockading all food imports from the European Union at most border crossing points.
Fuente: Europarl
Schlicht gesagt, handelt es sich in der Summe der genannten Maßnahmen um eine Wirtschaftsblockade.
Altogether, in plain language, the sum of those measures can be called an economic blockade.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: