Traducción Alemán-Inglés para "Barrikade"

"Barrikade" en Inglés

Barrikade
[bariˈkaːdə]Femininum | feminine f <Barrikade; Barrikaden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • barricade(sPlural | plural pl)
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos
  • auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to mount the barricades
    auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take up arms foretwas | something sth, to mount a campaign foretwas | something sth
    für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Night-time barricades, Movement for Aysén (@ despiertaAYSEN):
Nächtliche Barrikaden, Bewegung für Aysén (@despiertaAYSEN):
Fuente: GlobalVoices
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Wir alle können auf die Barrikaden gehen und unsere starken Positionen verteidigen.
Fuente: Europarl
Today, a nation has risen up.
Nun ist eine Nation auf die Barrikaden gegangen.
Fuente: Europarl
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.
Fuente: Europarl
I may have found him late in the day, but I have found him all the same.
Auf den Barrikaden habe ich Romano Prodi wieder gefunden- spät, aber doch.
Fuente: Europarl
De Gaulle at the Barricades
De Gaulle an den Barrikaden
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: