Traducción Inglés-Alemán para "hinder"

"hinder" en Alemán

hinder
[ˈhində(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (from) prevent
    hindern (andative (case) | Dativ dat)
    abhalten (von), zurückhalten (vordative (case) | Dativ dat)
    (from) prevent
  • to hindersomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth
    jemanden daran hindern,something | etwas etwas zu tun
    to hindersomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth
hinder
[ˈhində(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Diese Regelung behindert die Umsetzung von Doha in keinster Weise.
This does not hinder in any way the implementation of Doha.
Fuente: Europarl
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.
In a sense, India ’ s democracy sometimes hinders immediate growth.
Fuente: News-Commentary
Die Abwesenheit eines steuerlichen Regelwerks stand der Glaubwürdigkeit im Weg.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Fuente: News-Commentary
Jeder Versuch, wieder die alten Wege zu beschreiten, würde diesen Prozess einfach behindern.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Fuente: Europarl
Fuente
hinder
[ˈhaində(r)] <comparative | Komparativkomp>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hinder → ver „hind
    hinder → ver „hind
the hinder parts
das Hinterteil (eines Tieres)
the hinder parts
Diese Regelung behindert die Umsetzung von Doha in keinster Weise.
This does not hinder in any way the implementation of Doha.
Fuente: Europarl
In gewisser Hinsicht ist die Demokratie in Indien manchmal ein Hindernis für unmittelbares Wachstum.
In a sense, India ’ s democracy sometimes hinders immediate growth.
Fuente: News-Commentary
Die Abwesenheit eines steuerlichen Regelwerks stand der Glaubwürdigkeit im Weg.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Fuente: News-Commentary
Jeder Versuch, wieder die alten Wege zu beschreiten, würde diesen Prozess einfach behindern.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!