Traducción Inglés-Alemán para "dollar"

"dollar" en Alemán

dollar
[ˈd(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dollar Taler Mariatheresientaler mexik. Peso Juan Krone
  • Dollarmasculine | Maskulinum m
    dollar currency in USAet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dollar currency in USAet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Talermasculine | Maskulinum m
    dollar history | GeschichteHIST old German coin
    dollar history | GeschichteHIST old German coin
  • Mariatheresientalermasculine | Maskulinum m (österr. Münze)
    dollar history | GeschichteHIST Levant dollar
    dollar history | GeschichteHIST Levant dollar
  • (mexik.) Pesomasculine | Maskulinum m
    dollar Mexican peso
    dollar Mexican peso
  • Juanmasculine | Maskulinum m
    dollar Chinese silver dollar
    dollar Chinese silver dollar
  • Kronefeminine | Femininum f
    dollar history | GeschichteHIST five shilling piece British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    dollar history | GeschichteHIST five shilling piece British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a dollar a dozen
ein Dollar das Dutzend
a dollar a dozen
commodity dollar
fußende Währung
commodity dollar
one dollar sufficed him
ein Dollar genügte ihm
one dollar sufficed him
to bet one’s bottom dollar
den letzten Heller wetten
to bet one’s bottom dollar
a run on the dollar
ein Ansturm auf den Dollar
a run on the dollar
I’m shy a dollar
ich bin einen Dollar los(geworden)
I’m shy a dollar
against the dollar
gegenüber dem Dollar
against the dollar
the almighty dollar
die Allmacht des Geldes
the almighty dollar
the dollar took a pounding
der Dollar erlitt einen Talschlag
the dollar took a pounding
adobe dollar
mexikanischer Peso
adobe dollar
one dollar the pound
einen Dollar das Pfund
one dollar the pound
Er hat gegenüber dem Dollar an Wert verloren, ohne dass es Anzeichen für eine baldige Erholung gäbe.
The euro has lost its value against the dollar and nothing points to an imminent recovery.
Fuente: Europarl
Das beeinträchtigt aber nicht zwangsläufig die Stabilität des Dollars.
This does not necessarily affect the stability of the dollar, however.
Fuente: Europarl
Unter einem schwächeren Dollar leidet der Lebensstandard in den USA.
The weaker dollar reduces the US standard of living.
Fuente: News-Commentary
Die Auswirkungen des möglichen Dollarverfalls im kommenden Jahrzehnt könnten ebenso wichtig sein.
The effect of a decline in the dollar over the coming decade could be equally important.
Fuente: News-Commentary
Mehr als die Hälfte der Bevölkerung verdient weniger als zwei Dollar pro Tag.
More than half the population earns less than two dollars a day.
Fuente: Europarl
Die Erdölproduzenten wissen, dass der Dollar mit Sicherheit gegenüber dem Euro fallen wird.
Producers know that the dollar will be certain to lose value against the euro.
Fuente: Europarl
Tausenden Menschen das Leben zu retten, muss nicht Millionen Dollar kosten.
Saving thousands of lives doesn't have to cost millions of dollars.
Fuente: GlobalVoices
Um sein Handelsdefizit zu finanzieren, muß Amerika im Ausland täglich über eine Milliarde$ pumpen.
To finance its trade deficit, America must borrow from abroad over a billion dollars a day.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: