Traducción Alemán-Inglés para "Taler"

"Taler" en Inglés

Taler
Maskulinum | masculine m <Talers; Taler>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
taler, penny, thaler, German dollar, farthing, bean, cent
  • taler
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
    auch | alsoa. thaler, German dollar
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
    Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
  • penny
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bean britisches Englisch | British EnglishBr
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blanke Taler
shining florins
blanke Taler
Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Fuente: Tatoeba
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Fuente: Tatoeba
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Fuente: Tatoeba
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Fuente: Tatoeba
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
Fuente: Tatoeba
A penny saved is a penny gained.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: