Traducción Alemán-Inglés para "Dutzend"

"Dutzend" en Inglés

Dutzend
[ˈdʊtsənt]Neutrum | neuter n <Dutzends; Dutzende>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • dozen
    Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
ejemplos
  • ein [zwei] Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    one [two] dozen
    ein [zwei] Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
  • ein halbes Dutzend (Gläser) <Plural | pluralpl Dutzend>
    half a dozen (glasses), a half-dozen (glasses)
    ein halbes Dutzend (Gläser) <Plural | pluralpl Dutzend>
  • 10 Euro das Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
    10 euros a dozen
    10 Euro das Dutzend <Plural | pluralpl Dutzend>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • dozen
    Dutzend viele
    Dutzend viele
ejemplos
  • (viele) Dutzende (oder | orod dutzende) von Leuten
    (many) dozens of people
    (viele) Dutzende (oder | orod dutzende) von Leuten
  • in (oder | orod zu) Dutzenden (oder | orod dutzenden)
    in dozens
    in (oder | orod zu) Dutzenden (oder | orod dutzenden)
  • Dutzend(e) (oder | orod dutzend(e)) Mal
    a dozen times, dozens of times
    Dutzend(e) (oder | orod dutzend(e)) Mal
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Male
a few dozen times
ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Male
ein Dutzend hat zwölf Stück
twelve (units) make a dozen
ein Dutzend hat zwölf Stück
um das Dutzend vollzumachen
to round off the dozen
um das Dutzend vollzumachen
ein (gutes) rundes Dutzend
a round (oder | orod good, full) dozen
ein (gutes) rundes Dutzend
ich habe es dir schon ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Mal gesagt!
I have told you that dozens (and dozens) of times!
ich habe es dir schon ein paar Dutzend (oder | orod dutzend) Mal gesagt!
ein halbes Dutzend Mal
half a (oder | orod a half) dozen times
ein halbes Dutzend Mal
sie bestellten 2 Dutzend Blusen nach
they reordered 2 dozen blouses
sie bestellten 2 Dutzend Blusen nach
The reaction by China s ’ public to the gory photos of the injured was furious.
Dabei wurden Dutzende Menschen verletzt und mindestens einer getötet.
Fuente: News-Commentary
Dozens of Children Murdered in Syria
Dutzende Kinder in Syrien ermordet
Fuente: GlobalVoices
I know that a few dozen people at most will remain to vote.
Ich weiß, dass zur Abstimmung höchstens noch ein paar Dutzend Kollegen anwesend sein werden.
Fuente: Europarl
The dozens of deaths over recent days make me fear the worse.
Die Dutzende von Toten der letzten Tage lassen das Schlimmste befürchten.
Fuente: Europarl
Between them, they speak more than a dozen languages.
Sie sprechen mehr als ein Dutzend Sprachen.
Fuente: GlobalVoices
But fewer than a half-dozen countries have actually met this goal.
Allerdings wurde dieses Ziel nur von weniger als einem halben Dutzend Ländern erreicht.
Fuente: News-Commentary
Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.
Dutzende, wenn nicht hunderte anderer wurden zum Verhör, zur Folter oder Hinrichtung weggekarrt.
Fuente: News-Commentary
Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.
Dutzende wurden verletzt, als die Bombe während des Freitagsgebets explodierte.
Fuente: GlobalVoices
Dozens of Albanians and Tunisians die en route to Italy.
Dutzende von Albanern und Tunesiern kommen um, ehe sie Italien erreichen.
Fuente: Europarl
Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich!
Sechshundert Dollar war Geld genug, ein halbes Dutzend kleiner Jungen reich zu machen!
Fuente: Books
Not two but dozens of hawks now soared above the marsh.
Statt der zwei Habichte kreisten jetzt Dutzende kreischend über dem Sumpf.
Fuente: Books
Dozens of proposals were submitted there, also in this area of policy.
Dort wurden Dutzende von Vorschlägen unterbreitet, die auch diesen Politikbereich betrafen.
Fuente: Europarl
At least 18 people have been killed and scores were injured.
Über 18 Menschen wurden getötet und Dutzende wurden verletzt.
Fuente: GlobalVoices
The World Bank lends money to dozens of countries in hundreds of programs.
Die Weltbank leiht Dutzenden von Ländern in hundert verschiedenen Programmen Geld.
Fuente: News-Commentary
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!