Traducción Alemán-Inglés para "belangen"

"belangen" en Inglés

belangen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemanden (gerichtlich) belangen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to sue (oder | orod prosecute)jemand | somebody sb, to take legal action againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court (wegen for)
    jemanden (gerichtlich) belangen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • jemanden disziplinarisch belangen
    to take disciplinary action againstjemand | somebody sb
    jemanden disziplinarisch belangen
ejemplos
  • was mich belangt arch
    as for me, as far as I am concerned
    was mich belangt arch
jemanden wegen eines Kunstfehlers gerichtlich belangen
to suejemand | somebody sb for malpractice
jemanden wegen eines Kunstfehlers gerichtlich belangen
jemanden gerichtlich belangen (oder | orod verfolgen)
to take legal steps (oder | orod measures) againstjemand | somebody sb, to institute (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb, to proceed againstjemand | somebody sb
jemanden gerichtlich belangen (oder | orod verfolgen)
Anyone who tries to expose this evil is immediately targeted.
Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt.
Fuente: Europarl
That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.
Das ist der bestmögliche Ausgang, wenn Sie von einem Patent-Troll belangt werden.
Fuente: TED
Who will be suing whom in future food scandals?
Wer wird denn in Zukunft bei den nächsten Lebensmittelskandalen durch wen belangt?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!