Traducción Alemán-Inglés para "strafen"

"strafen" en Inglés

strafen
[ˈʃtraːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • punish
    strafen bestrafen
    strafen bestrafen
ejemplos
  • jemanden hart strafen
    to punishjemand | somebody sb severely
    jemanden hart strafen
  • jemanden für ein Vergehen strafen
    to punishjemand | somebody sb for an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to punishjemand | somebody sb for an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden für ein Vergehen strafen
  • jemanden mit dem Entzug seiner Güter strafen
    to punishjemand | somebody sb by depriving him (oder | orod her) of his estates
    jemanden mit dem Entzug seiner Güter strafen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
strafen
Neutrum | neuter n <Strafens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemanden mit Verachtung strafen
to ignorejemand | somebody sb disdainfully, to show one’s contempt forjemand | somebody sb
jemanden mit Verachtung strafen
jemanden mit Nichtachtung strafen
to sendjemand | somebody sb to Coventry
jemanden mit Nichtachtung strafen
jemanden Lügen strafen
to provejemand | somebody sb a liar, to givejemand | somebody sb the lie
jemanden Lügen strafen
The aid skeptics were proved wrong.
Die Hilfeskeptiker wurden Lügen gestraft.
Fuente: News-Commentary
Expanding Crime and Punishment in Tibet
Noch mehr Verbrechen und Strafe in Tibet
Fuente: News-Commentary
The consumer will actually suffer on two counts.
Der Verbraucher wird dadurch nämlich doppelt gestraft.
Fuente: Europarl
The sentences were totally disproportionate.
Die Höhe der Strafe war völlig unangemessen.
Fuente: Europarl
The current crisis is severe punishment for that immense intellectual error.
Die aktuelle Krise ist die schwere Strafe für diesen immensen intellektuellen Irrtum.
Fuente: News-Commentary
The harsher the punishment, the more you pay to avoid it.
Je härter die Strafe, desto mehr zahlt man, um sie zu umgehen.
Fuente: News-Commentary
A penalty also involves respect for the victim.
Eine Strafe bedeutet auch Respekt dem Opfer gegenüber.
Fuente: Europarl
The death penalty is the cruellest, most inhumane and degrading penalty.
Die Todesstrafe ist die grausamste, unmenschlichste und erniedrigendste Strafe.
Fuente: Europarl
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.
In der benachbarten Slowakei beträgt die Strafe hierfür, wie in Polen, drei Jahre.
Fuente: News-Commentary
The best democratic punishment for politicians is not to re-elect them.
Die beste demokratische Strafe für Politiker ist, sie nicht wiederzuwählen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!