Traducción Alemán-Inglés para "Zutritt"

"Zutritt" en Inglés

Zutritt
Maskulinum | masculine m <Zutritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
admission, admittance, entry access
ejemplos
  • access
    Zutritt von Luft, Flüssigkeit etc
    Zutritt von Luft, Flüssigkeit etc
ejemplos
er hat freien Zutritt zur Bibliothek
he has free access to the library
er hat freien Zutritt zur Bibliothek
sich Zutritt zu etwas verschaffen
to gain admission (oder | orod admittance) toetwas | something sth
sich Zutritt zu etwas verschaffen
Zutritt zu etwas erhalten
to obtain (oder | orod gain) access toetwas | something sth
Zutritt zu etwas erhalten
Zutritt für Unbefugte verboten
Zutritt für Unbefugte verboten
Nichtmitgliedern des Ordens ist der Zutritt zur Klausur verboten
persons who are not members of the order are not allowed to enter the enclosure
Nichtmitgliedern des Ordens ist der Zutritt zur Klausur verboten
der Zutritt ist unentgeltlich
admittance is free (of charge)
der Zutritt ist unentgeltlich
Jugendliche haben keinen Zutritt
adults only
Jugendliche haben keinen Zutritt
Zutritt für Unbefugte verboten
trespassers will be prosecuted, no trespassing
Zutritt für Unbefugte verboten
nur Befugte haben Zutritt
admission for authorized persons only
nur Befugte haben Zutritt
Tatoeba: Sentence fragments keep out!
Tatoeba: Satzbruchstücken ist der Zutritt verboten!
Fuente: Tatoeba
He has access to the American Embassy.
Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.
Fuente: Tatoeba
I have access to his library.
Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
Fuente: Tatoeba
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.
Fuente: Tatoeba
I am glad that medium-sized businesses will, in many cases, have access to this market.
Ich freue mich, daß der Mittelstand in vielen Bereichen Zutritt bekommt.
Fuente: Europarl
Which Member allowed entry to the people responsible for the demonstration?
Welcher Abgeordnete hat den Personen, die hier protestiert haben, den Zutritt erlaubt?
Fuente: Europarl
Politely but firmly that was refused.
Der Zutritt wurde uns höflich, aber bestimmt verweigert.
Fuente: Europarl
The aid organisations are being refused access.
Den Hilfsorganisationen wird der Zutritt verwehrt.
Fuente: Europarl
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.
Fuente: Tatoeba
Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.
Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant-Schild in Saudi-Arabien.
Fuente: GlobalVoices
It is a way of getting into Europe.
Es ist ein Weg, um Zutritt zu Europa zu erlangen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: