Traducción Inglés-Alemán para "identity"

"identity" en Alemán

identity
[aiˈdentiti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • Identitätfeminine | Femininum f
    identity equating
    völlige Gleichheit
    identity equating
    identity equating
  • Identitätfeminine | Femininum f
    identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Eins-, Einheitselementneuter | Neutrum n
    identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • identische Gleichung
    identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Artgleichheitfeminine | Femininum f
    identity biology | BiologieBIOL
    identity biology | BiologieBIOL
there was still the problem of the killer’s identity
es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war
there was still the problem of the killer’s identity
proof of identity
proof of identity
a case of mistaken identity
a case of mistaken identity
to go through an identity crisis
to go through an identity crisis
to prove one’s identity
sich ausweisen, sich legitimieren
to prove one’s identity
Wie soll man beispielsweise die jüdische Identität definieren?
For example, how do you define the Jewish identity?
Fuente: Europarl
Hunderte Menschen, die in Kirgisistan leben, besitzen keine Ausweisdokumente des Landes.
Hundreds of people living in Kyrgyzstan do not have the country's identity documents.
Fuente: GlobalVoices
Der Islam und Europa haben lange Zeit ihre Identitäten gegenseitig geformt.
Islam and Europe have long shaped one another's cultural identity.
Fuente: News-Commentary
Das größte Problem der politischen Rechten in Zentraleuropa ist ihre fehlende Identität.
The most serious problem of Central Europe's political right is a lack of identity.
Fuente: News-Commentary
Jeder mit nationaler Identität sollte seine nationale Interessen als höchste Priorität ansetzen.
Anyone with national identity should put their national interest as top priority.
Fuente: GlobalVoices
Die Kultur und Identität Tibets werden systematisch ausgelöscht.
Tibet' s culture and identity are being systematically obliterated.
Fuente: Europarl
Deshalb haben ihre Bürger sowohl eine europäische als auch eine nationale Identität.
Its citizens therefore have both a European and a national identity.
Fuente: Europarl
Wir sehen davon ab, ihre Identität preiszugeben, um Ihre Privatsphäre zu wahren.
We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy
Fuente: GlobalVoices
Tatsächlich sind multiple, sich aber dennoch ergänzende Identitäten in allen vier Ländern die Norm.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!