Traducción Alemán-Inglés para "manövrieren"

"manövrieren" en Inglés

manövrieren
[manøˈvriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
maneuver, manœuvre, handle maneuver, manœuvre
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren von Auto, Schiff, Flugzeug etc
    manövrieren von Auto, Schiff, Flugzeug etc
  • manœuvre, handle britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
ejemplos
manövrieren
[manøˈvriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
maneuver, manœuvre, handle maneuver, manœuvre
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren Auto, Schiff, Flugzeug etc
    manövrieren Auto, Schiff, Flugzeug etc
  • manœuvre, handle britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
ejemplos
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    manövrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    manövrieren
    manövrieren
ejemplos
manövrieren
[manøˈvriːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
his way skillfully through every difficulty...
ejemplos
  • er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
    he maneuvered amerikanisches Englisch | American EnglishUS his way skil(l)fully through every difficulty
    he manœuvred britisches Englisch | British EnglishBr his way skil(l)fully through every difficulty
    er manövrierte sich geschickt durch alle Schwierigkeiten
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Es war einfach zu schwer, dort oben irgendwie anders zu manövrieren.
Fuente: TED
Does the Council not see the dead end into which you are directing this matter?
Merken Sie auf der Ratsseite nicht, in welche Sackgasse Sie dieses Thema manövrieren?
Fuente: Europarl
So we can maneuver this way.
Man kann also so manövrieren.
Fuente: TED
Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China.
Obama wie Romney laufen Gefahr, sich was China angeht in eine Sackgasse zu manövrieren.
Fuente: News-Commentary
We should not allow ourselves to be manoeuvred into a dead-end street.
Wir sollten es nicht zulassen, dass wir uns in eine Sackgasse manövrieren lassen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: