Traducción Alemán-Inglés para "Regiment"

"Regiment" en Inglés

Regiment
[regiˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Regiment(e)s; Regimente; Militär, militärisch | military termMIL Regimenter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rule
    Regiment Herrschaft
    government
    Regiment Herrschaft
    Regiment Herrschaft
  • reign
    Regiment besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Regiment besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • ein strenges Regiment führen
    to be strict
    ein strenges Regiment führen
  • sie führt das Regiment im Hause
    she rules the roost, she wears the trousers britisches Englisch | British EnglishBr
    she rules the roost, she wears the pantsoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sie führt das Regiment im Hause
  • der Winter führt ein strenges Regiment
    winter holds sway with an iron grip
    der Winter führt ein strenges Regiment
  • regiment
    Regiment Militär, militärisch | military termMIL
    Regiment Militär, militärisch | military termMIL
ein Regiment in Reih und Glied formieren
to troop a regiment
ein Regiment in Reih und Glied formieren
ein strenges Regiment führen
to rule with a firm hand, to keep a tight rein, to run a tight ship
ein strenges Regiment führen
ein strenges Regiment führen
to be strict
ein strenges Regiment führen
ein straffes Regiment führen
to rule with a firm hand
ein straffes Regiment führen
das fünfte Regiment zieht mit
the fifth regiment will also march (oder | orod go)
das fünfte Regiment zieht mit
The legislator gives more than its due to the government of the courts.
Damit begünstigt der Gesetzgeber das Regiment der Richter über Gebühr.
Fuente: Europarl
Above all, the interests of the regiment were involved.
Die Hauptsache aber war, daß es sich dabei um den guten Ruf des Regiments handelte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!