Traducción Inglés-Alemán para "nap"

"nap" en Alemán

nap
[næp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlummern, ein Schläfchen halten, ein Nickerchen machen nicht auf der Hut sein
  • nicht auf der Hut sein
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
nap
[næp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schläfchen, Nickerchen
ejemplos
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Fuente: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Fuente: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Fuente: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Fuente: Tatoeba
Fuente
nap
[næp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haar, haarige Seite Noppe, Pole, Knoten, GewebeFlor, Pol-, Ober-, Samtkette raue Stoffe weiche filzige Oberfläche Haar
  • Haarneuter | Neutrum n
    nap of cloth
    haarige Seite
    nap of cloth
    nap of cloth
  • Noppefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Polefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    nap in spinning
    nap in spinning
  • (Gewebe)Flormasculine | Maskulinum m
    nap in weaving
    Haar(deckefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    nap in weaving
    Pol-, Ober-, Samtkettefeminine | Femininum f
    nap in weaving
    nap in weaving
  • raue Stoffeplural | Plural pl
    nap cloths <plural | Pluralpl>
    nap cloths <plural | Pluralpl>
  • weicheor | oder od filzige Oberfläche
    nap downy surface
    nap downy surface
nap
[næp]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noppen, rauen
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Fuente: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Fuente: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Fuente: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Fuente: Tatoeba
Fuente
nap
[næp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Setzen auf eine einzige Gewinnchance Napoleon, Napoleondor
ejemplos
  • to go nap (playing) cards | KartenspielKART
    ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
    to go nap (playing) cards | KartenspielKART
  • a nap hand call of 5
    Ansagen aller 5 Stiche in diesem Spiel
    a nap hand call of 5
  • a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine sehr aussichtsreiche Lage, gute Gewinnaussichten
    a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Setzenneuter | Neutrum n auf eine einzige Gewinnchance
    nap in horse racing
    nap in horse racing
  • Napoleonmasculine | Maskulinum m
    nap napoleon
    Napoleondormasculine | Maskulinum m (20-Franc-Stück in Gold)
    nap napoleon
    nap napoleon
to go nap
keine direkte Übersetzung ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
to go nap
after-dinner nap
Verdauungsschlafmasculine | Maskulinum m
to grab a nap or a bite to eat
schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
to grab a nap or a bite to eat
to have or take a cat nap
to have or take a cat nap
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Fuente: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Fuente: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Fuente: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: