Traducción Alemán-Inglés para "Predigt"

"Predigt" en Inglés

Predigt
[ˈpreːdɪçt]Femininum | feminine f <Predigt; Predigten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sermon lecture, sermon, talking-to
  • sermon
    Predigt Religion | religionREL
    Predigt Religion | religionREL
ejemplos
  • lecture
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sermon
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    talking-to
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • jemandem eine Predigt halten
    to givejemand | somebody sb a lecture, to lecture (oder | orod preach at)jemand | somebody sb
    jemandem eine Predigt halten
in seiner Predigt ermahnte er sie umzukehren
he admonished them in his sermon to change their ways
in seiner Predigt ermahnte er sie umzukehren
er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten
his sermon was interspersed with quotations
er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten
wir hörten eine erbauliche Predigt
we listened to an edifying sermon
wir hörten eine erbauliche Predigt
er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde
he based his sermon on a quotation from the Bible
er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde
sie haben sich an der Predigt erbaut
they were uplifted by the sermon
sie haben sich an der Predigt erbaut
eine Predigt halten
to give (oder | orod preach) a sermon, to preach
eine Predigt halten
Even the pastor's sermon is not beyond criticism.
Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.
Fuente: Tatoeba
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Prediger hielt eine schöne Predigt.
Fuente: Tatoeba
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.
Fuente: Tatoeba
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology; it's a time for tears.
Es ist nicht die Zeit für Erklärungen oder Predigten oder Theologie; es ist eine Zeit für Tränen.
Fuente: TED
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
Ich glaube nicht, das Meditation und Predigten die Welt verändern können.
Fuente: TED
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
Fuente: Tatoeba
Was there really a sermon about to begin?
Sollte wirklich eine Predigt beginnen?
Fuente: Books
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: