Traducción Inglés-Alemán para "employed"

"employed" en Alemán

he’s employed as a …
er ist als … beschäftigt
he’s employed as a …
gainfully employed
return on capital employed
Ertrag aus Kapitalanlage, -rendite, Kapitalverzinsung, Rentabilität des Kapitaleinsatzes
return on capital employed
to be employed in doingsomething | etwas sth
damit beschäftigt sein,something | etwas etwas zu tun
to be employed in doingsomething | etwas sth
Das ist Aufgabe der Beamten.
That is what officials are employed to do.
Fuente: Europarl
Die Schere zwischen aktiven Beschäftigten und Pensionisten wird immer größer.
The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.
Fuente: Europarl
Wir können diese Personengruppe nicht ausschließen.
We cannot exclude the self-employed.
Fuente: Europarl
Keiner würde entlassen und alle kämen dem Ideal von Keynes ein wenig näher.
Everyone would remain employed, and all would come a little closer to Keynes s ideal ’.
Fuente: News-Commentary
Eine trügerische und deshalb gefährliche Symbolpolitik von Seiten Europas?
Is this symbolism, employed by Europe, misleading and, therefore, dangerous?
Fuente: Europarl
Ich hätte auch mehr Pension, wenn ich im öffentlichen Sektor beschäftigt gewesen wäre.
My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!