Traducción Inglés-Alemán para "capital"

"capital" en Alemán

capital
[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen
  • Hauptstadtfeminine | Femininum f
    capital city
    capital city
  • Großbuchstabefeminine | Femininum f
    capital letter
    Majuskelfeminine | Femininum f
    capital letter
    Versalmasculine | Maskulinum m
    capital letter
    capital letter
  • Kapitalneuter | Neutrum n
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Vermögenneuter | Neutrum n
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • Reinvermögenneuter | Neutrum n
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
ejemplos
  • Capital sociology | SoziologieSOZIOL
    Kapitalneuter | Neutrum n
    Unternehmertumneuter | Neutrum n
    Capital sociology | SoziologieSOZIOL
  • Capital and Labo(u)r
    Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
    Capital and Labo(u)r
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    capital advantage
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    capital advantage
    capital advantage
ejemplos
  • to make capital out ofsomething | etwas sth
    aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
    to make capital out ofsomething | etwas sth
capital
[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst
  • kapital, todeswürdig
    capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Todes…
    capital legal term, law | RechtswesenJUR
    capital legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
    capital greatest
    capital greatest
ejemplos
  • Haupt…, wichtigst(er, e, es)
    capital main
    capital main
ejemplos
  • verhängnisvoll
    capital rare | seltenselten (disastrous)
    capital rare | seltenselten (disastrous)
ejemplos
ejemplos
  • Kapital…, Stamm…
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • groß (geschrieben)
    capital letter
    capital letter
ejemplos
Am Freitag explodierten in Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, zwei Bomben.
Two bombs hit Indonesian capital Jakarta on Friday.
Fuente: GlobalVoices
Zentralbanken außerhalb Amerikas erleiden Kapitalverluste aufgrund ihrer unüberlegten Investitionen.
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Fuente: News-Commentary
Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Fuente: News-Commentary
In Hauptstadt Indonesiens Jakarta steht das Wasser bereits zwei Meter über normal.
Jakarta, Indonesia s capital, ’ is under up to two meters of water.
Fuente: GlobalVoices
Viele von uns sind nicht für die grundsätzliche Abschaffung der Todesstrafe.
Many of us do not support the abolition of capital punishment in principle.
Fuente: Europarl
Oft haben sie viel zu viel Kapital und häufig werden sie verwöhnt.
In many cases, they have far too much capital, and in many cases they are spoiled.
Fuente: Europarl
Hier ist ein Clip aus einem solchen Restaurant in der Hauptstadt von Kambodscha Phnom Penh.
Here is a clip from one such restaurant in the Cambodian capital city of Phnom Penh.
Fuente: GlobalVoices
Wir konnten lediglich auf unser Humankapital zurückgreifen.
Israel was left with only one resource: its human capital.
Fuente: News-Commentary
Damit werden bei den Banken wiederum neue Kapitalanforderungen verhindert.
That, in turn, avoids triggering requirements of more bank capital.
Fuente: News-Commentary
Fuente
capital
[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kapitell, SäulenKnauf
  • Kapitellneuter | Neutrum n
    capital architecture | ArchitekturARCH
    (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m
    capital architecture | ArchitekturARCH
    capital architecture | ArchitekturARCH
ejemplos
transfer of capital
Kapitalübertragung
transfer of capital
a capital (or | oderod large) J
ein großes J
a capital (or | oderod large) J
a capital (or | oderod large) M
ein großes M
a capital (or | oderod large) M
the state capital
the state capital
Ionic capital
ionisches Kapitell
Ionic capital
capital letter
capital letter
dead capital (stock)
totes Kapital (Inventar)
dead capital (stock)
loose capital
brachliegendes Kapital
loose capital
registered capital
autorisiertes (Aktien)Kapital
registered capital
acquisitive capital
Erwerbskapital
acquisitive capital
rolling capital
rolling capital
proprietors’ capital
Eigenkapital (einer Gesellschaft)
proprietors’ capital
issued capital
effektiv ausgegebenes Kapital
issued capital
a capital (or | oderod large) E
ein großes E
a capital (or | oderod large) E
a capital (or | oderod large) B
ein großes B
a capital (or | oderod large) B
a capital (or | oderod large) P
ein großes P
a capital (or | oderod large) P
bona capital
aus verkäuflichen Waren bestehendes Kapital
bona capital
increase of capital
increase of capital
movement of capital
movement of capital
Am Freitag explodierten in Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, zwei Bomben.
Two bombs hit Indonesian capital Jakarta on Friday.
Fuente: GlobalVoices
Zentralbanken außerhalb Amerikas erleiden Kapitalverluste aufgrund ihrer unüberlegten Investitionen.
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Fuente: News-Commentary
Der Rückgang des Kapitalzuflusses würde daher einen Rückgang des Handelsdefizits mit sich bringen.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Fuente: News-Commentary
In Hauptstadt Indonesiens Jakarta steht das Wasser bereits zwei Meter über normal.
Jakarta, Indonesia s capital, ’ is under up to two meters of water.
Fuente: GlobalVoices
Viele von uns sind nicht für die grundsätzliche Abschaffung der Todesstrafe.
Many of us do not support the abolition of capital punishment in principle.
Fuente: Europarl
Oft haben sie viel zu viel Kapital und häufig werden sie verwöhnt.
In many cases, they have far too much capital, and in many cases they are spoiled.
Fuente: Europarl
Hier ist ein Clip aus einem solchen Restaurant in der Hauptstadt von Kambodscha Phnom Penh.
Here is a clip from one such restaurant in the Cambodian capital city of Phnom Penh.
Fuente: GlobalVoices
Wir konnten lediglich auf unser Humankapital zurückgreifen.
Israel was left with only one resource: its human capital.
Fuente: News-Commentary
Damit werden bei den Banken wiederum neue Kapitalanforderungen verhindert.
That, in turn, avoids triggering requirements of more bank capital.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: